add warning message to navbar

app/views/shared/_navbar.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<%= render 'shared/navbar_warning' %>
 <div class="max-w-6xl mb-4 mx-auto px-4 md:px-2 py-3 flex items-center justify-between">
   <div class="flex items-center space-x-4">
     <a href="<%= root_path %>" class="text-2xl font-bold items-center flex space-x-2">

config/locales/i18n.yml

@@ -688,6 +688,8 @@ en: &en
   tell_us_more_about_your_experience: Tell us more about your experience
   extremely_dissatisfied: Extremely Dissatisfied
   extremely_satisfied: Extremely Satisfied
+  your_pro_plan_payment_is_overdue: Your Pro plan payment is overdue.
+  click_here_to_update_your_payment_details_and_clear_the_invoice_to_ensure_uninterrupted_service_html: <a href="%{url}" class="link">Click here</a> to update your payment details and clear the invoice to ensure uninterrupted service.
   submission_event_names:
     send_email_to_html: '<b>Email sent</b> to %{submitter_name}'
     send_reminder_email_to_html: '<b>Reminder email sent</b> to %{submitter_name}'
@@ -1396,6 +1398,8 @@ es: &es
   tell_us_more_about_your_experience: Cuéntanos más sobre tu experiencia
   extremely_dissatisfied: Extremadamente insatisfecho
   extremely_satisfied: Extremadamente satisfecho
+  your_pro_plan_payment_is_overdue: El pago de tu plan Pro está atrasado.
+  click_here_to_update_your_payment_details_and_clear_the_invoice_to_ensure_uninterrupted_service_html: '<a href="%{url}" class="link">Haz clic aquí</a> para actualizar tus datos de pago y liquidar la factura para garantizar un servicio ininterrumpido.'
   submission_event_names:
     send_email_to_html: '<b>Correo electrónico enviado</b> a %{submitter_name}'
     send_reminder_email_to_html: '<b>Correo de recordatorio enviado</b> a %{submitter_name}'
@@ -2103,6 +2107,8 @@ it: &it
   tell_us_more_about_your_experience: Raccontaci di più sulla tua esperienza
   extremely_dissatisfied: Estremamente insoddisfatto
   extremely_satisfied: Estremamente soddisfatto
+  your_pro_plan_payment_is_overdue: Il pagamento del tuo piano Pro è in ritardo.
+  click_here_to_update_your_payment_details_and_clear_the_invoice_to_ensure_uninterrupted_service_html: '<a href="%{url}" class="link">Fai clic qui</a> per aggiornare i tuoi dati di pagamento e saldare la fattura per garantire un servizio ininterrotto.'
   submission_event_names:
     send_email_to_html: '<b>E-mail inviato</b> a %{submitter_name}'
     send_reminder_email_to_html: '<b>E-mail di promemoria inviato</b> a %{submitter_name}'
@@ -2812,6 +2818,8 @@ fr: &fr
   tell_us_more_about_your_experience: Parlez-nous davantage de votre expérience
   extremely_dissatisfied: Extrêmement insatisfait
   extremely_satisfied: Extrêmement satisfait
+  your_pro_plan_payment_is_overdue: Le paiement de votre plan Pro est en retard.
+  click_here_to_update_your_payment_details_and_clear_the_invoice_to_ensure_uninterrupted_service_html: '<a href="%{url}" class="link">Cliquez ici</a> pour mettre à jour vos informations de paiement et régler la facture afin de garantir un service ininterrompu.'
   submission_event_names:
     send_email_to_html: '<b>E-mail envoyé</b> à %{submitter_name}'
     send_reminder_email_to_html: '<b>E-mail de rappel envoyé</b> à %{submitter_name}'
@@ -3520,6 +3528,8 @@ pt: &pt
   tell_us_more_about_your_experience: Conte-nos mais sobre sua experiência
   extremely_dissatisfied: Extremamente insatisfeito
   extremely_satisfied: Extremamente satisfeito
+  your_pro_plan_payment_is_overdue: O pagamento do seu plano Pro está atrasado.
+  click_here_to_update_your_payment_details_and_clear_the_invoice_to_ensure_uninterrupted_service_html: '<a href="%{url}" class="link">Clique aqui</a> para atualizar seus dados de pagamento e quitar a fatura para garantir um serviço ininterrupto.'
   submission_event_names:
     send_email_to_html: '<b>E-mail enviado</b> para %{submitter_name}'
     send_reminder_email_to_html: '<b>E-mail de lembrete enviado</b> para %{submitter_name}'
@@ -4228,6 +4238,8 @@ de: &de
   tell_us_more_about_your_experience: Erzählen Sie uns mehr über Ihre Erfahrung
   extremely_dissatisfied: Extrem unzufrieden
   extremely_satisfied: Extrem zufrieden
+  your_pro_plan_payment_is_overdue: Ihre Zahlung für den Pro-Plan ist überfällig.
+  click_here_to_update_your_payment_details_and_clear_the_invoice_to_ensure_uninterrupted_service_html: '<a href="%{url}" class="link">Klicken Sie hier</a>, um Ihre Zahlungsdaten zu aktualisieren und die Rechnung zu begleichen, um einen unterbrechungsfreien Service sicherzustellen.'
   submission_event_names:
     send_email_to_html: '<b>E-Mail gesendet</b> an %{submitter_name}'
     send_reminder_email_to_html: '<b>Erinnerungs-E-Mail gesendet</b> an %{submitter_name}'