you_are_invited_to_submit_a_form:'You are invited to submit a form'
@ -783,6 +783,18 @@ en: &en
email_verification:Email verification
your_verification_code_to_access_the_name:'Your verification code to access the "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Please reply to this email if you didn't request this.
text:Text
code:Code
custom_html_emails:Custom HTML emails
connect_your_email_to_send_html_emails:Connect your email to send HTML emails
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Connect your Gmail or Oulook account or add SMTP settings to send custom HTML emails.
connect_gmail_or_outlook:Connect Gmail or Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Connect your email to bulk send
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Connect your Gmail or Oulook account or add SMTP settings to bulk send.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Are you sure you want to add recipients without sending? To send emails it requires to connect Gmail or Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" has been completed by <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Please check the copy of your "<strong>{template.name}</strong>" in the email attachments.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'You have been invited to sign the "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Bulk Send
@ -944,7 +956,7 @@ es: &es
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:'Por favor, revisa la copia de tu "%{name}" en los archivos adjuntos del correo electrónico.'
review_and_sign:Revisar y Firmar
review_and_submit:Revisar y Enviar
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:"Por favor, contáctanos respondiendo a este correo si tienes alguna pregunta."
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:"Por favor, contáctanos respondiendo a este correo si tienes alguna pregunta."
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} te ha invitado a firmar un documento: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Código de verificación:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:'Estás invitado/a a enviar un formulario'
@ -973,7 +985,7 @@ es: &es
submitter_documents_copy_email_body:|
Hola,
Por favor, revisa la copia de tu "{template.name}" en los archivos adjuntos.
Por favor, revisa la copia de tu "{template.name}" en los archivos adjuntos del correo electrónico.
Alternativamente, puedes revisar y descargar tu copia usando el enlace a continuación:
[{template.name}]({documents.link})
@ -1653,6 +1665,18 @@ es: &es
email_verification:Verificación por correo electrónico
your_verification_code_to_access_the_name:'Su código de verificación para acceder a "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Por favor, responda este correo si no solicitó esto.
text:Texto
code:Código
custom_html_emails:Correos electrónicos HTML personalizados
connect_your_email_to_send_html_emails:Conecta tu correo electrónico para enviar correos HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Conecta tu cuenta de Gmail u Outlook o añade ajustes SMTP para enviar correos HTML personalizados.
connect_gmail_or_outlook:Conectar Gmail u Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Conecta tu correo electrónico para el envío masivo
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Conecta tu cuenta de Gmail u Outlook o añade ajustes SMTP para el envío masivo.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:¿Estás seguro de que quieres añadir destinatarios sin enviar? Para enviar correos electrónicos necesitas conectar Gmail u Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" ha sido completado por <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Por favor, revisa la copia de tu "<strong>{template.name}</strong>" en los archivos adjuntos del correo electrónico.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Has sido invitado a firmar el "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Envío masivo
@ -1813,7 +1837,7 @@ it: &it
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:"Per favore, controlla la copia del tuo \"%{name}\" negli allegati dell'email."
review_and_sign:Rivedi e Firma
review_and_submit:Rivedi e Invia
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:"Per favore, contattaci rispondendo a questa email se hai domande."
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:"Per favore, contattaci rispondendo a questa email se hai domande."
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} ti ha invitato a firmare un documento: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Codice di verifica:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:'Sei stato invitato a inviare un modulo'
@ -2522,6 +2546,18 @@ it: &it
email_verification:Verifica email
your_verification_code_to_access_the_name:'Il tuo codice per accedere a "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Rispondi a questa email se non hai richiesto questo.
text:Testo
code:Codice
custom_html_emails:Email HTML personalizzate
connect_your_email_to_send_html_emails:Collega la tua email per inviare email HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Collega il tuo account Gmail o Outlook oppure aggiungi impostazioni SMTP per inviare email HTML personalizzate.
connect_gmail_or_outlook:Collega Gmail o Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Collega la tua email per invio multiplo
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Collega il tuo account Gmail o Outlook oppure aggiungi impostazioni SMTP per invio multiplo.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Sei sicuro di voler aggiungere destinatari senza inviare? Per inviare email devi collegare Gmail o Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" è stato completato da <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Per favore, controlla la copia del tuo "<strong>{template.name}</strong>" negli allegati dell''email.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Sei stato invitato a firmare il "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Invio massivo
@ -2683,7 +2719,7 @@ fr: &fr
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:"Veuillez vérifier la copie de votre \"%{name}\" dans les pièces jointes de l'email."
review_and_sign:Consulter et signer
review_and_submit:Consulter et soumettre
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:'Veuillez nous contacter en répondant à cet e-mail si vous avez des questions.'
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:'Veuillez nous contacter en répondant à cet e-mail si vous avez des questions.'
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} vous a invité à signer un document: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Code de vérification:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:Vous êtes invité à soumettre un formulaire
@ -2699,7 +2735,7 @@ fr: &fr
[Consulter et signer]({submitter.link})
Veuillez nous contacter si vous avez des questions.
Veuillez nous contacter en répondant à cet e-mail si vous avez des questions.
Merci,
{account.name}
@ -2712,7 +2748,7 @@ fr: &fr
submitter_documents_copy_email_body:|
Bonjour,
Veuillez vérifier la copie de votre "{template.name}" dans les pièces jointes.
Veuillez vérifier la copie de votre "{template.name}" dans les pièces jointes de l'email.
Vous pouvez également consulter et télécharger votre copie en utilisant le lien ci-dessous:
[{template.name}]({documents.link})
@ -3394,6 +3430,18 @@ fr: &fr
email_verification:Vérification de l'email
your_verification_code_to_access_the_name:'Votre code pour accéder à "%{name}" :'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Veuillez répondre à cet email si vous n'avez pas fait cette demande.
text:Texte
code:Code
custom_html_emails:E-mails HTML personnalisés
connect_your_email_to_send_html_emails:Connectez votre e-mail pour envoyer des e-mails HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Connectez votre compte Gmail ou Outlook ou ajoutez des paramètres SMTP pour envoyer des e-mails HTML personnalisés.
connect_gmail_or_outlook:Connecter Gmail ou Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Connectez votre e-mail pour l'envoi groupé
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Connectez votre compte Gmail ou Outlook ou ajoutez des paramètres SMTP pour l'envoi groupé.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Êtes-vous sûr de vouloir ajouter des destinataires sans envoi ? Pour envoyer des e-mails, vous devez connecter Gmail ou Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" a été complété par <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Veuillez vérifier la copie de votre "<strong>{template.name}</strong>" dans les pièces jointes de l’e-mail.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Vous avez été invité à signer le "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Envoi en masse
@ -3555,7 +3603,7 @@ pt: &pt
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:'Por favor, verifique a cópia de "%{name}" nos anexos do e-mail.'
review_and_sign:Revisar e assinar
review_and_submit:Revisar e submeter
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:'Por favor, entre em contato conosco respondendo a este e-mail se você tiver alguma dúvida.'
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:'Por favor, entre em contato conosco respondendo a este e-mail se você tiver alguma dúvida.'
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} convidou você para assinar um documento: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Código de verificação:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:Você foi convidado a submeter um formulário
@ -3567,11 +3615,11 @@ pt: &pt
submitter_invitation_email_sign_body:|
Olá,
Você foi convidado a assinar o documento "{template.name}".
Você foi convidado a assinar "{template.name}".
[Revisar e assinar]({submitter.link})
Por favor, entre em contato conosco se tiver alguma dúvida.
Por favor, entre em contato conosco respondendo a este e-mail se você tiver alguma dúvida.
Obrigado,
{account.name}
@ -3584,8 +3632,8 @@ pt: &pt
submitter_documents_copy_email_body:|
Olá,
Por favor, verifique a cópia de seu "{template.name}" nos anexos do e-mail.
Alternativamente, você pode revisar e baixar sua cópia usando o link abaixo:
Por favor, verifique a cópia de "{template.name}" nos anexos do e-mail.
Você pode revisar e baixar sua cópia usando o link abaixo:
[{template.name}]({documents.link})
@ -4264,6 +4312,18 @@ pt: &pt
email_verification:Verificação de e-mail
your_verification_code_to_access_the_name:'Seu código de verificação para acessar "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Responda a este e-mail se você não solicitou isso.
text:Texto
code:Código
custom_html_emails:E-mails HTML personalizados
connect_your_email_to_send_html_emails:Conecte seu e-mail para enviar e-mails HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Conecte sua conta Gmail ou Outlook ou adicione configurações SMTP para enviar e-mails HTML personalizados.
connect_gmail_or_outlook:Conectar Gmail ou Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Conecte seu e-mail para envio em massa
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Conecte sua conta Gmail ou Outlook ou adicione configurações SMTP para envio em massa.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Tem certeza de que deseja adicionar destinatários sem enviar? Para enviar e-mails é necessário conectar Gmail ou Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" foi concluído por <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Por favor, verifique a cópia do seu "<strong>{template.name}</strong>" nos anexos do e-mail.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Você foi convidado a assinar o "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Envio em massa
@ -4426,7 +4486,7 @@ de: &de
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:'Bitte überprüfe die Kopie von "%{name}" im E-Mail-Anhang.'
review_and_sign:Überprüfen und unterschreiben
review_and_submit:Überprüfen und einreichen
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:'Bitte kontaktiere uns, indem du auf diese E-Mail antwortest, falls du Fragen hast.'
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:'Bitte kontaktieren Sie uns, indem Sie auf diese E-Mail antworten, falls Sie Fragen haben.'
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} hat dich eingeladen, ein Dokument zu unterschreiben: {submitter.link}'
connect_your_email_to_send_html_emails:Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um HTML-E-Mails zu senden
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Verbinden Sie Ihr Gmail- oder Outlook-Konto oder fügen Sie SMTP-Einstellungen hinzu, um benutzerdefinierte HTML-E-Mails zu senden.
connect_gmail_or_outlook:Gmail oder Outlook verbinden
connect_your_email_to_bulk_send:Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto für Massenversand
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Verbinden Sie Ihr Gmail- oder Outlook-Konto oder fügen Sie SMTP-Einstellungen für den Massenversand hinzu.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Möchten Sie wirklich Empfänger hinzufügen, ohne zu senden? Zum Senden von E-Mails ist eine Verbindung zu Gmail oder Outlook erforderlich.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" wurde von <strong>{submission.submitters}</strong> abgeschlossen'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Bitte prüfen Sie die Kopie Ihres "<strong>{template.name}</strong>" in den E-Mail-Anhängen.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Du wurdest eingeladen, "<strong>{template.name}</strong>" zu unterschreiben.'