diff --git a/app/javascript/submission_form/form.vue b/app/javascript/submission_form/form.vue
index 5f0ab868..95726537 100644
--- a/app/javascript/submission_form/form.vue
+++ b/app/javascript/submission_form/form.vue
@@ -289,6 +289,7 @@
:id="currentField.uuid"
dir="auto"
:required="currentField.required"
+ :aria-label="showFieldNames && (currentField.name || currentField.title) ? undefined : (currentField.name || currentField.title || t('select_your_option'))"
:aria-describedby="currentField.description ? currentField.uuid + '-desc' : undefined"
class="select base-input !text-2xl w-full text-center font-normal"
:class="{ 'text-gray-300': !values[currentField.uuid] }"
diff --git a/app/javascript/submission_form/i18n.js b/app/javascript/submission_form/i18n.js
index f2e103f3..71f73125 100644
--- a/app/javascript/submission_form/i18n.js
+++ b/app/javascript/submission_form/i18n.js
@@ -4,6 +4,7 @@ const en = {
close: 'Close',
uploaded_files: 'Uploaded files',
signature_drawing_area: 'Signature drawing area. Use mouse or touch to draw your signature.',
+ initials_drawing_area: 'Initials drawing area. Use mouse or touch to draw your initials.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Please upload an image file',
must_be_characters_length: 'Must be {number} characters long',
@@ -88,6 +89,7 @@ const en = {
please_check_the_box_to_continue: 'Please check the box to continue.',
open_source_documents_software: 'open source documents software',
verified_phone_number: 'Verify Phone Number',
+ country_code: 'Country code',
use_international_format: 'Use international format: +1xxx',
six_digits_code: '6-digit code',
change_phone_number: 'Change phone number',
@@ -120,6 +122,7 @@ const es = {
close: 'Cerrar',
uploaded_files: 'Archivos subidos',
signature_drawing_area: 'Área de dibujo de firma. Use el ratón o toque para dibujar su firma.',
+ initials_drawing_area: 'Área de dibujo de iniciales. Use el ratón o toque para dibujar sus iniciales.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Por favor, sube un archivo de imagen',
must_be_characters_length: 'Debe tener {number} caracteres de longitud',
@@ -204,6 +207,7 @@ const es = {
please_check_the_box_to_continue: 'Por favor marque la casilla para continuar.',
open_source_documents_software: 'software de documentos de código abierto',
verified_phone_number: 'Verificar número de teléfono',
+ country_code: 'Código de país',
use_international_format: 'Usar formato internacional: +1xxx',
six_digits_code: 'Código de 6 dígitos',
change_phone_number: 'Cambiar número de teléfono',
@@ -236,6 +240,7 @@ const it = {
close: 'Chiudi',
uploaded_files: 'File caricati',
signature_drawing_area: 'Area di disegno della firma. Usa il mouse o il tocco per disegnare la tua firma.',
+ initials_drawing_area: 'Area di disegno delle iniziali. Usa il mouse o il tocco per disegnare le tue iniziali.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Per favore carica un file immagine',
must_be_characters_length: 'Deve essere lungo {number} caratteri',
@@ -320,6 +325,7 @@ const it = {
please_check_the_box_to_continue: 'Si prega di spuntare la casella per continuare.',
open_source_documents_software: 'software di documenti open source',
verified_phone_number: 'Verifica numero di telefono',
+ country_code: 'Prefisso internazionale',
use_international_format: 'Usa formato internazionale: +1xxx',
six_digits_code: 'Codice a 6 cifre',
change_phone_number: 'Cambia numero di telefono',
@@ -352,6 +358,7 @@ const de = {
close: 'Schließen',
uploaded_files: 'Hochgeladene Dateien',
signature_drawing_area: 'Unterschriftszeichenbereich. Verwenden Sie die Maus oder Berührung, um Ihre Unterschrift zu zeichnen.',
+ initials_drawing_area: 'Zeichenbereich für Initialen. Verwenden Sie die Maus oder Berührung, um Ihre Initialen zu zeichnen.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Bitte laden Sie eine Bilddatei hoch',
must_be_characters_length: 'Muss {number} Zeichen lang sein',
@@ -436,6 +443,7 @@ const de = {
please_check_the_box_to_continue: 'Bitte aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um fortzufahren.',
open_source_documents_software: 'Open-Source-Dokumentensoftware',
verified_phone_number: 'Telefonnummer verifizieren',
+ country_code: 'Ländervorwahl',
use_international_format: 'Internationales Format verwenden: +1xxx',
six_digits_code: '6-stelliger Code',
change_phone_number: 'Telefonnummer ändern',
@@ -468,6 +476,7 @@ const fr = {
close: 'Fermer',
uploaded_files: 'Fichiers téléchargés',
signature_drawing_area: 'Zone de dessin de signature. Utilisez la souris ou le toucher pour dessiner votre signature.',
+ initials_drawing_area: 'Zone de dessin des initiales. Utilisez la souris ou le toucher pour dessiner vos initiales.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Veuillez téléverser un fichier image',
must_be_characters_length: 'Doit comporter {number} caractères',
@@ -552,6 +561,7 @@ const fr = {
please_check_the_box_to_continue: 'Veuillez cocher la case pour continuer.',
open_source_documents_software: 'logiciel de documents open source',
verified_phone_number: 'Vérifier le numéro de téléphone',
+ country_code: 'Indicatif du pays',
use_international_format: 'Utilisez le format international : +1xxx',
six_digits_code: 'Code à 6 chiffres',
change_phone_number: 'Changer de numéro de téléphone',
@@ -584,6 +594,7 @@ const pl = {
close: 'Zamknij',
uploaded_files: 'Przesłane pliki',
signature_drawing_area: 'Obszar rysowania podpisu. Użyj myszy lub dotyku, aby narysować swój podpis.',
+ initials_drawing_area: 'Obszar rysowania inicjałów. Użyj myszy lub dotyku, aby narysować swoje inicjały.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Proszę przesłać plik obrazu',
must_be_characters_length: 'Musi mieć długość {number} znaków',
@@ -668,6 +679,7 @@ const pl = {
please_check_the_box_to_continue: 'Proszę zaznaczyć pole, aby kontynuować.',
open_source_documents_software: 'oprogramowanie do dokumentów open source',
verified_phone_number: 'Zweryfikuj numer telefonu',
+ country_code: 'Kod kraju',
use_international_format: 'Użyj międzynarodowego formatu: +1xxx',
six_digits_code: '6-cyfrowy kod',
change_phone_number: 'Zmień numer telefonu',
@@ -700,6 +712,7 @@ const uk = {
close: 'Закрити',
uploaded_files: 'Завантажені файли',
signature_drawing_area: 'Область малювання підпису. Використовуйте мишу або дотик, щоб намалювати свій підпис.',
+ initials_drawing_area: 'Область малювання ініціалів. Використовуйте мишу або дотик, щоб намалювати свої ініціали.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Будь ласка, завантажте файл зображення',
must_be_characters_length: 'Має містити {number} символів',
@@ -784,6 +797,7 @@ const uk = {
please_check_the_box_to_continue: 'Будь ласка, позначте прапорець, щоб продовжити.',
open_source_documents_software: 'відкрите програмне забезпечення для документів',
verified_phone_number: 'Підтвердіть номер телефону',
+ country_code: 'Код країни',
use_international_format: 'Використовуйте міжнародний формат: +1xxx',
six_digits_code: '6-значний код',
change_phone_number: 'Змінити номер телефону',
@@ -816,6 +830,7 @@ const cs = {
close: 'Zavřít',
uploaded_files: 'Nahrané soubory',
signature_drawing_area: 'Oblast pro kreslení podpisu. Použijte myš nebo dotyk k nakreslení podpisu.',
+ initials_drawing_area: 'Oblast pro kreslení iniciál. Použijte myš nebo dotyk k nakreslení iniciál.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Nahrajte prosím obrázkový soubor',
must_be_characters_length: 'Musí mít délku {number} znaků',
@@ -900,6 +915,7 @@ const cs = {
please_check_the_box_to_continue: 'Prosím, zaškrtněte políčko pro pokračování.',
open_source_documents_software: 'open source software pro dokumenty',
verified_phone_number: 'Ověřte telefonní číslo',
+ country_code: 'Předvolba země',
use_international_format: 'Použijte mezinárodní formát: +1xxx',
six_digits_code: '6-místný kód',
change_phone_number: 'Změnit telefonní číslo',
@@ -932,6 +948,7 @@ const pt = {
close: 'Fechar',
uploaded_files: 'Arquivos enviados',
signature_drawing_area: 'Área de desenho da assinatura. Use o mouse ou toque para desenhar sua assinatura.',
+ initials_drawing_area: 'Área de desenho das iniciais. Use o mouse ou toque para desenhar suas iniciais.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Por favor, envie um arquivo de imagem',
must_be_characters_length: 'Deve ter {number} caracteres',
@@ -1016,6 +1033,7 @@ const pt = {
please_check_the_box_to_continue: 'Por favor, marque a caixa para continuar.',
open_source_documents_software: 'software de documentos de código aberto',
verified_phone_number: 'Verificar Número de Telefone',
+ country_code: 'Código do país',
use_international_format: 'Use formato internacional: +1xxx',
six_digits_code: 'Código de 6 dígitos',
change_phone_number: 'Alterar número de telefone',
@@ -1048,6 +1066,7 @@ const he = {
close: 'סגור',
uploaded_files: 'קבצים שהועלו',
signature_drawing_area: 'אזור ציור חתימה. השתמש בעכבר או במגע כדי לצייר את החתימה שלך.',
+ initials_drawing_area: 'אזור ציור ראשי תיבות. השתמש בעכבר או במגע כדי לצייר את ראשי התיבות שלך.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'אנא העלה קובץ תמונה',
must_be_characters_length: 'חייב להיות באורך של {number} תווים',
@@ -1132,6 +1151,7 @@ const he = {
please_check_the_box_to_continue: 'אנא סמן את התיבה כדי להמשיך.',
open_source_documents_software: 'תוכנה פתוחה למסמכים',
verified_phone_number: 'אימות מספר טלפון',
+ country_code: 'קידומת מדינה',
use_international_format: 'השתמש בפורמט בינלאומי: +1xxx',
six_digits_code: 'קוד שש ספרות',
change_phone_number: 'שינוי מספר טלפון',
@@ -1164,6 +1184,7 @@ const nl = {
close: 'Sluiten',
uploaded_files: 'Geüploade bestanden',
signature_drawing_area: 'Handtekening tekengebied. Gebruik de muis of aanraking om uw handtekening te tekenen.',
+ initials_drawing_area: 'Tekengebied voor initialen. Gebruik de muis of aanraking om uw initialen te tekenen.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'Upload alstublieft een afbeeldingsbestand',
must_be_characters_length: 'Moet {number} tekens lang zijn',
@@ -1248,6 +1269,7 @@ const nl = {
please_check_the_box_to_continue: 'Vink het vakje aan om door te gaan.',
open_source_documents_software: 'Open source documenten software',
verified_phone_number: 'Telefoonnummer verifiëren',
+ country_code: 'Landcode',
use_international_format: 'Gebruik internationaal formaat: +1xxx',
six_digits_code: '6-cijferige code',
change_phone_number: 'Wijzig telefoonnummer',
@@ -1280,6 +1302,7 @@ const ar = {
close: 'إغلاق',
uploaded_files: 'الملفات المرفوعة',
signature_drawing_area: 'منطقة رسم التوقيع. استخدم الماوس أو اللمس لرسم توقيعك.',
+ initials_drawing_area: 'منطقة رسم الحروف الأولى. استخدم الماوس أو اللمس لرسم الحروف الأولى.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: 'يرجى تحميل ملف صورة',
must_be_characters_length: 'يجب أن يكون الطول {number} حرفًا',
@@ -1364,6 +1387,7 @@ const ar = {
please_check_the_box_to_continue: 'الرجاء التحقق من الخانة للمتابعة.',
open_source_documents_software: 'برنامج وثائق مفتوح المصدر',
verified_phone_number: 'تحقق من رقم الهاتف',
+ country_code: 'رمز الدولة',
use_international_format: 'استخدم الشكل الدولي: +1xxx',
six_digits_code: 'رمز مكون من 6 أرقام',
change_phone_number: 'تغيير رقم الهاتف',
@@ -1396,6 +1420,7 @@ const ko = {
close: '닫기',
uploaded_files: '업로드된 파일',
signature_drawing_area: '서명 그리기 영역. 마우스 또는 터치를 사용하여 서명을 그리세요.',
+ initials_drawing_area: '이니셜 그리기 영역. 마우스 또는 터치를 사용하여 이니셜을 그리세요.',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: '이미지 파일을 업로드해 주세요',
must_be_characters_length: '{number}자여야 합니다',
@@ -1480,6 +1505,7 @@ const ko = {
please_check_the_box_to_continue: '계속하려면 확인란을 선택하십시오.',
open_source_documents_software: '오픈 소스 문서 소프트웨어',
verified_phone_number: '전화번호 확인됨',
+ country_code: '국가 번호',
use_international_format: '국제 포맷 사용: +1xxx',
six_digits_code: '6자리 코드',
change_phone_number: '전화번호 변경',
@@ -1512,6 +1538,7 @@ const ja = {
close: '閉じる',
uploaded_files: 'アップロードされたファイル',
signature_drawing_area: '署名描画エリア。マウスまたはタッチを使用して署名を描いてください。',
+ initials_drawing_area: 'イニシャル描画エリア。マウスまたはタッチを使用してイニシャルを描いてください。',
kba: 'KBA',
please_upload_an_image_file: '画像ファイルをアップロードしてください',
must_be_characters_length: '{number}文字でなければなりません',
@@ -1596,6 +1623,7 @@ const ja = {
please_check_the_box_to_continue: '続行するにはボックスにチェックを入れてください。',
open_source_documents_software: 'オープンソースのドキュメントソフトウェア',
verified_phone_number: '電話番号を認証',
+ country_code: '国番号',
use_international_format: '国際形式を使用してください:+1xxx',
six_digits_code: '6桁のコード',
change_phone_number: '電話番号を変更',
diff --git a/app/javascript/submission_form/initials_step.vue b/app/javascript/submission_form/initials_step.vue
index dde2f4e1..b7b2c05a 100644
--- a/app/javascript/submission_form/initials_step.vue
+++ b/app/javascript/submission_form/initials_step.vue
@@ -141,6 +141,7 @@