diff --git a/app/controllers/templates_controller.rb b/app/controllers/templates_controller.rb
index 11968e4f..f32e1e1e 100644
--- a/app/controllers/templates_controller.rb
+++ b/app/controllers/templates_controller.rb
@@ -77,8 +77,6 @@ class TemplatesController < ApplicationController
 
     WebhookUrls.enqueue_events(@template, 'template.updated')
 
-    TemplateVersions.find_or_create_for(@template, author: current_user) if params[:revision]
-
     head :ok
   end
 
diff --git a/app/controllers/templates_versions_controller.rb b/app/controllers/templates_versions_controller.rb
index c9a67b8f..0dbd20aa 100644
--- a/app/controllers/templates_versions_controller.rb
+++ b/app/controllers/templates_versions_controller.rb
@@ -14,4 +14,12 @@ class TemplatesVersionsController < ApplicationController
 
     render json: TemplateVersions.serialize(version)
   end
+
+  def create
+    authorize!(:update, @template)
+
+    TemplateVersions.find_or_create_for(@template, author: current_user)
+
+    head :ok
+  end
 end
diff --git a/app/javascript/template_builder/builder.vue b/app/javascript/template_builder/builder.vue
index 11142744..5e3f46fb 100644
--- a/app/javascript/template_builder/builder.vue
+++ b/app/javascript/template_builder/builder.vue
@@ -3146,7 +3146,11 @@ export default {
 
           const dynamicDocumentSaves = dynamicDocumentRefs.map((ref) => ref.saveBody())
 
-          Promise.all([this.save({ force: true, revision: this.withRevisions }), ...dynamicDocumentSaves]).then(() => {
+          Promise.all([this.save({ force: true }), ...dynamicDocumentSaves]).then(() => {
+            if (this.withRevisions) {
+              this.captureRevision()
+            }
+
             window.Turbo.visit(`/templates/${this.template.id}`)
           }).finally(() => {
             this.isSaving = false
@@ -3377,7 +3381,7 @@ export default {
         }
       })
     },
-    save ({ force = false, revision = false } = {}) {
+    save ({ force = false } = {}) {
       this.pendingFieldAttachmentUuids = []
 
       if (this.beforeRevisionSnapshot) {
@@ -3409,8 +3413,7 @@ export default {
             submitters: this.template.submitters,
             fields: this.template.fields,
             variables_schema: this.template.variables_schema
-          },
-          ...(revision ? { revision: true } : {})
+          }
         }),
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' }
       }).then(() => {
@@ -3419,6 +3422,12 @@ export default {
         }
       })
     },
+    captureRevision () {
+      return this.baseFetch(`/templates/${this.template.id}/versions`, {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' }
+      })
+    },
     onDynamicDocumentUpdate () {
       this.rebuildVariablesSchema()
 
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index b2b33752..1da136c5 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -109,7 +109,7 @@ Rails.application.routes.draw do
     resource :form, only: %i[show], controller: 'templates_form_preview'
     resource :code_modal, only: %i[show], controller: 'templates_code_modal'
     resource :preferences, only: %i[show create destroy], controller: 'templates_preferences'
-    resources :versions, only: %i[index show], controller: 'templates_versions'
+    resources :versions, only: %i[index show create], controller: 'templates_versions'
     resource :share_link, only: %i[show create], controller: 'templates_share_link'
     resource :share_link_qr, only: %i[show], controller: 'templates_share_link_qr'
     resources :recipients, only: %i[create], controller: 'templates_recipients'