diff --git a/app/controllers/templates_controller.rb b/app/controllers/templates_controller.rb
index e8ff9ff4e..e6c2e224c 100644
--- a/app/controllers/templates_controller.rb
+++ b/app/controllers/templates_controller.rb
@@ -83,7 +83,11 @@ class TemplatesController < ApplicationController
         I18n.t('template_has_been_archived')
       end
 
-    redirect_back(fallback_location: root_path, notice:)
+    if @template.destroyed? && turbo_native_app?
+      redirect_to templates_archived_index_path, notice:
+    else
+      redirect_back(fallback_location: root_path, notice:)
+    end
   end
 
   private
diff --git a/app/javascript/template_builder/builder.vue b/app/javascript/template_builder/builder.vue
index f091289b6..553a6d0b4 100644
--- a/app/javascript/template_builder/builder.vue
+++ b/app/javascript/template_builder/builder.vue
@@ -285,6 +285,7 @@
                   >
                     <a
                       :href="`/templates/${template.id}/form`"
+                      :data-native-actions="template.submitters.length > 1 ? 'users' : null"
                       data-turbo="false"
                       class="flex items-center justify-center space-x-2"
                       @click.exact="isPreviewLoading = true"
diff --git a/app/views/templates/_template.html.erb b/app/views/templates/_template.html.erb
index 859cf737b..0543d0060 100644
--- a/app/views/templates/_template.html.erb
+++ b/app/views/templates/_template.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="h-36 relative group min-w-0">
-  <a href="<%= template_path(template) %>" class="flex h-full flex-col justify-between rounded-2xl pt-6 px-7 w-full bg-base-200 before:border-2 before:border-base-300 before:border-dashed before:absolute before:left-0 before:right-0 before:top-0 before:bottom-0 before:hidden before:rounded-2xl" data-targets="dashboard-dropzone.templateCards">
+  <a href="<%= template_path(template) %>" class="flex h-full flex-col justify-between rounded-2xl pt-6 px-7 w-full bg-base-200 before:border-2 before:border-base-300 before:border-dashed before:absolute before:left-0 before:right-0 before:top-0 before:bottom-0 before:hidden before:rounded-2xl" data-targets="dashboard-dropzone.templateCards" data-native-actions="<%= 'pencil,menu' if turbo_native_app? && !template.archived_at? && can?(:update, template) %>">
     <div class="text-xl font-semibold" style="line-height: 1.6rem; overflow: hidden; overflow-wrap: anywhere; display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2;">
       <% if template.template_accesses.present? %>
         <%= svg_icon('lock', class: 'w-6 h-6 inline -translate-y-[4px]') %>
diff --git a/app/views/templates/_title.html.erb b/app/views/templates/_title.html.erb
index a57fa68f5..7f3f80339 100644
--- a/app/views/templates/_title.html.erb
+++ b/app/views/templates/_title.html.erb
@@ -107,7 +107,7 @@
     <% end %>
     <% if template.archived_at? || (!can?(:update, template) && can?(:read, template)) %>
       <native-action data-section="edit" data-icon="file_text" data-label="<%= t('preview') %>">
-        <a href="<%= template_preview_path(template) %>"></a>
+        <a href="<%= template_preview_path(template) %>" data-native-title="<%= template.name %>"></a>
       </native-action>
     <% end %>
     <% if local_assigns[:with_export] %>
@@ -117,11 +117,14 @@
     <% end %>
     <% if can?(:destroy, template) %>
       <% if template.archived_at? %>
-        <native-action data-section="archive" data-icon="rotate" data-label="<%= t('restore') %>">
+        <native-action data-section="edit" data-icon="rotate" data-label="<%= t('restore') %>">
           <%= button_to '', template_restore_index_path(template) %>
         </native-action>
+        <native-action data-icon="trash" data-label="<%= t('delete') %>" data-destructive="true">
+          <%= button_to '', template_path(template), method: :delete, params: { permanently: true }, data: { turbo_confirm: t('template_deletion_is_irreversible_and_will_permanently_remove_all_associated_signed_documents_with_it_are_you_sure_') } %>
+        </native-action>
       <% else %>
-        <native-action data-section="archive" data-icon="archive" data-label="<%= t('archive') %>">
+        <native-action data-section="edit" data-icon="archive" data-label="<%= t('archive') %>">
           <%= button_to '', template_path(template), method: :delete %>
         </native-action>
       <% end %>
diff --git a/app/views/templates/show.html.erb b/app/views/templates/show.html.erb
index 24cb06b93..c83ce8ebe 100644
--- a/app/views/templates/show.html.erb
+++ b/app/views/templates/show.html.erb
@@ -133,7 +133,9 @@
 <% view_archived_html = capture do %>
   <% if (can?(:manage, :countless) || @template.submissions.where.not(archived_at: nil).exists?) && !@template.archived_at? %>
     <div>
-      <a href="<%= template_archived_index_path(@template) %>" class="link text-sm"><%= t('view_archived') %></a>
+      <native-action data-placement="menu" data-label="<%= t('archived_submissions') %>">
+        <a href="<%= template_archived_index_path(@template) %>" class="link text-sm" data-native-title="<%= t('archived') %>"><%= t('view_archived') %></a>
+      </native-action>
     </div>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/templates_archived_submissions/index.html.erb b/app/views/templates_archived_submissions/index.html.erb
index 271f0bf35..a3c504f17 100644
--- a/app/views/templates_archived_submissions/index.html.erb
+++ b/app/views/templates_archived_submissions/index.html.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
-<% content_for(:native_title, @template.name) if turbo_native_app? %>
+<% content_for(:native_title, t('archived')) if turbo_native_app? %>
 <% filter_params = params.permit(Submissions::Filter::ALLOWED_PARAMS).compact_blank %>
 <% with_filters = @pagy.pages > 1 || params[:q].present? || filter_params.present? %>
-<%= render 'templates/title', template: @template %>
 <% unless turbo_native_app? %>
+  <%= render 'templates/title', template: @template %>
   <div>
     <%= link_to template_path(@template), class: 'flex items-center mb-1 md:mb-0' do %>
       <%= svg_icon('chevron_left', class: 'w-5 h-5') %>
@@ -10,11 +10,13 @@
     <% end %>
   </div>
 <% end %>
-<div class="flex flex-col md:flex-row md:items-center mb-4 gap-3">
+<div class="flex flex-col md:flex-row md:items-center mb-4 <%= 'gap-3' unless turbo_native_app? %>">
   <div class="group/header flex w-full md:flex-1 min-w-0 justify-between items-center">
-    <div class="max-md:group-has-[search-input:focus-within]/header:hidden">
-      <h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold md:block"><%= t('submissions') %> <span class="badge badge-outline badge-lg align-middle"><%= t('archived') %></span></h2>
-    </div>
+    <% unless turbo_native_app? %>
+      <div class="max-md:group-has-[search-input:focus-within]/header:hidden">
+        <h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold md:block"><%= t('submissions') %> <span class="badge badge-outline badge-lg align-middle"><%= t('archived') %></span></h2>
+      </div>
+    <% end %>
     <div class="max-md:has-[search-input:focus-within]:grow <%= 'max-md:grow' if params[:q].present? %>">
       <% if with_filters %>
         <%= render 'shared/search_input' %>
@@ -23,12 +25,14 @@
   </div>
   <div class="flex flex-nowrap md:flex-wrap md:justify-end items-center gap-2">
     <%= render 'submissions_filters/applied_filters', filter_params:, with_status: true, with_default_status: true %>
-    <div class="hidden md:block shrink-0 md:order-first">
-      <%= link_to new_template_submissions_export_path(@template, archived: true), class: 'btn btn-ghost text-base h-10 min-h-10', data: { turbo_frame: 'modal' } do %>
-        <%= svg_icon('download', class: 'w-6 h-6 stroke-2') %>
-        <span class="hidden md:inline"><%= t('export') %></span>
-      <% end %>
-    </div>
+    <% unless turbo_native_app? %>
+      <div class="hidden md:block shrink-0 md:order-first">
+        <%= link_to new_template_submissions_export_path(@template, archived: true), class: 'btn btn-ghost text-base h-10 min-h-10', data: { turbo_frame: 'modal' } do %>
+          <%= svg_icon('download', class: 'w-6 h-6 stroke-2') %>
+          <span class="hidden md:inline"><%= t('export') %></span>
+        <% end %>
+      </div>
+    <% end %>
     <%= render 'submissions_filters/filter_button', filter_params: %>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/templates_form_preview/show.html.erb b/app/views/templates_form_preview/show.html.erb
index 47f1086ee..e0d968c8d 100644
--- a/app/views/templates_form_preview/show.html.erb
+++ b/app/views/templates_form_preview/show.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
   <% content_for(:native_title, @template.name) %>
   <% if @template.submitters.size > 1 %>
     <% @template.submitters.each do |submitter| %>
-      <native-action data-section="submitter" data-label="<%= submitter['name'] %>" data-selected="<%= submitter['uuid'] == @submitter.uuid %>">
+      <native-action data-section="submitter" data-menu-icon="users" data-label="<%= submitter['name'] %>" data-selected="<%= submitter['uuid'] == @submitter.uuid %>">
         <a href="<%= template_form_path(@template, uuid: submitter['uuid']) %>"></a>
       </native-action>
     <% end %>
diff --git a/app/views/templates_preview/show.html.erb b/app/views/templates_preview/show.html.erb
index 799254710..f17eccf87 100644
--- a/app/views/templates_preview/show.html.erb
+++ b/app/views/templates_preview/show.html.erb
@@ -1 +1,2 @@
-<template-builder class="grid" data-editable="false" data-with-sign-yourself-button="<%= !@template.archived_at? %>" data-with-send-button="<%= !@template.archived_at? && can?(:create, @template.submissions.new(account: current_account)) %>" data-template="<%= @template_data.to_json %>"></template-builder>
+<% content_for(:native_title, @template.name) if turbo_native_app? %>
+<template-builder data-native-app="<%= turbo_native_app? %>" class="grid" data-editable="false" data-with-sign-yourself-button="<%= !@template.archived_at? %>" data-with-send-button="<%= !@template.archived_at? && can?(:create, @template.submissions.new(account: current_account)) %>" data-template="<%= @template_data.to_json %>"></template-builder>
diff --git a/config/locales/i18n.yml b/config/locales/i18n.yml
index 69f294d2d..7c5fc4427 100644
--- a/config/locales/i18n.yml
+++ b/config/locales/i18n.yml
@@ -774,6 +774,7 @@ en: &en
   submitter_cannot_be_updated: Submitter cannot be updated.
   at_least_one_field_must_be_filled: At least one field must be filled.
   archived_users: Archived Users
+  archived_submissions: Archived Submissions
   embedding_users: Embedding Users
   view_embedding_users: View Embedding Users
   key: Key
@@ -1911,6 +1912,7 @@ es: &es
   submitter_cannot_be_updated: No se puede editar el destinatario.
   at_least_one_field_must_be_filled: Al menos un campo debe estar completo.
   archived_users: Usuarios Archivados
+  archived_submissions: Envíos Archivados
   embedding_users: Usuarios integrados
   view_embedding_users: Ver usuarios integrados
   key: Clave
@@ -3055,6 +3057,7 @@ it: &it
   submitter_cannot_be_updated: Non è possibile modificare il destinatario.
   at_least_one_field_must_be_filled: Almeno un campo deve essere compilato.
   archived_users: Utenti Archiviati
+  archived_submissions: Invii Archiviati
   embedding_users: Utenti integrati
   view_embedding_users: Vedi utenti integrati
   key: Chiave
@@ -4185,6 +4188,7 @@ fr: &fr
   submitter_cannot_be_updated: Impossible de modifier le destinataire.
   at_least_one_field_must_be_filled: Au moins un champ doit être rempli.
   archived_users: Utilisateurs archivés
+  archived_submissions: Soumissions archivées
   embedding_users: Utilisateurs intégrés
   view_embedding_users: Voir les utilisateurs intégrés
   key: Clé
@@ -5325,6 +5329,7 @@ pt: &pt
   submitter_cannot_be_updated: Não é possível editar o destinatário.
   at_least_one_field_must_be_filled: Pelo menos um campo deve ser preenchido.
   archived_users: Usuários Arquivados
+  archived_submissions: Submissões Arquivadas
   embedding_users: Usuários integrados
   view_embedding_users: Ver usuários integrados
   key: Chave
@@ -6468,6 +6473,7 @@ de: &de
   submitter_cannot_be_updated: Der Empfänger kann nicht bearbeitet werden.
   at_least_one_field_must_be_filled: Mindestens ein Feld muss ausgefüllt werden.
   archived_users: Archivierte Benutzer
+  archived_submissions: Archivierte Einreichungen
   embedding_users: Integrationsbenutzer
   view_embedding_users: Integrationsbenutzer anzeigen
   key: Schlüssel
@@ -8139,6 +8145,7 @@ nl: &nl
   submitter_cannot_be_updated: Ontvanger kan niet worden bewerkt.
   at_least_one_field_must_be_filled: Er moet minstens één veld worden ingevuld.
   archived_users: Gearchiveerde gebruikers
+  archived_submissions: Gearchiveerde inzendingen
   embedding_users: Integratiegebruikers
   view_embedding_users: Integratiegebruikers bekijken
   key: Sleutel