improve translations

app/javascript/template_builder/builder.vue

@@ -1355,7 +1355,7 @@ export default {
       this.save()
     },
     onDocumentRemove (item) {
-      if (window.confirm(this.t('are_you_sure'))) {
+      if (window.confirm(this.t('are_you_sure_'))) {
         this.template.schema.splice(this.template.schema.indexOf(item), 1)
       }
 

app/javascript/template_builder/field_submitter.vue

@@ -330,7 +330,7 @@ export default {
       this.$emit('update:model-value', submitter.uuid)
     },
     remove (submitter) {
-      if (window.confirm(this.t('are_you_sure'))) {
+      if (window.confirm(this.t('are_you_sure_'))) {
         this.$emit('remove', submitter)
       }
     },

app/javascript/template_builder/i18n.js

@@ -29,7 +29,7 @@ const en = {
   select_value_: 'Select value...',
   remove_condition: 'Remove condition',
   add_condition: 'Add condition',
-  are_you_sure: 'Are you sure?',
+  are_you_sure_: 'Are you sure?',
   sign_yourself: 'Sign Yourself',
   set_signing_date: 'Set signing date',
   signing_date: 'Signing Date',
@@ -189,7 +189,7 @@ const es = {
   up: 'Arriba',
   down: 'Abajo',
   set_signing_date: 'Establecer fecha de firma',
-  are_you_sure: '¿Estás seguro?',
+  are_you_sure_: '¿Estás seguro?',
   sign_yourself: 'Firma tú mismo',
   checked: 'Seleccionado',
   send: 'Enviar',
@@ -333,7 +333,7 @@ const it = {
   select_value_: 'Seleziona valore...',
   remove_condition: 'Rimuovi condizione',
   add_condition: 'Aggiungi condizione',
-  are_you_sure: 'Sei sicuro?',
+  are_you_sure_: 'Sei sicuro?',
   sign_yourself: 'Firma te stesso',
   set_signing_date: 'Imposta data di firma',
   signing_date: 'Data di firma',
@@ -493,7 +493,7 @@ const pt = {
   up: 'Para cima',
   down: 'Para baixo',
   set_signing_date: 'Definir data de assinatura',
-  are_you_sure: 'Tem certeza?',
+  are_you_sure_: 'Tem certeza?',
   sign_yourself: 'Assine você mesmo',
   checked: 'Marcado',
   send: 'Enviar',
@@ -645,7 +645,7 @@ const fr = {
   up: 'Haut',
   down: 'Bas',
   set_signing_date: 'Définir la date de signature',
-  are_you_sure: 'Êtes-vous sûr ?',
+  are_you_sure_: 'Êtes-vous sûr?',
   sign_yourself: 'Signez-vous',
   checked: 'Coché',
   send: 'Envoyer',
@@ -797,7 +797,7 @@ const de = {
   up: 'Nach oben',
   down: 'Nach unten',
   set_signing_date: 'Unterschriftdatum festlegen',
-  are_you_sure: 'Bist du sicher?',
+  are_you_sure_: 'Bist du sicher?',
   sign_yourself: 'Unterschreiben Sie selbst',
   checked: 'Ausgewählt',
   send: 'Senden',

config/locales/i18n.yml

@@ -2722,7 +2722,7 @@ pt: &pt
   removing: Removendo
   delete: Excluir
   default: Padrão
-  are_you_sure_: Você tem certeza?
+  are_you_sure_: Tem certeza?
   timestamp_server: Servidor de carimbo de tempo
   timeserver_url: URL do servidor de carimbo de tempo
   url_of_the_trusted_rfc_3161_timeserver_to_be_used_to_generate_timestamp_signatures: URL do servidor de carimbo de tempo RFC 3161 confiável a ser usado para gerar assinaturas de carimbo de tempo.
@@ -2900,9 +2900,9 @@ pt: &pt
   draw_signature: Desenhar assinatura
   clear: Limpar
   signature_uploaded: Assinatura enviada
-  submission_deletion_is_irreversible_and_will_permanently_remove_all_associated_signed_documents_with_it_are_you_sure_: 'A exclusão da submissão é irreversível e removerá permanentemente todos os documentos assinados associados a ela. Você tem certeza?'
+  submission_deletion_is_irreversible_and_will_permanently_remove_all_associated_signed_documents_with_it_are_you_sure_: 'A exclusão da submissão é irreversível e removerá permanentemente todos os documentos assinados associados a ela. Tem certeza?'
   return_back_to_your_desktop_device_to_complete_the_form_or_continue_on_mobile_html: 'Volte para seu dispositivo desktop para concluir o formulário ou <a class="link" href="%{link}">continue no celular</a>'
-  template_deletion_is_irreversible_and_will_permanently_remove_all_associated_signed_documents_with_it_are_you_sure_: A exclusão do modelo é irreversível e removerá permanentemente todos os documentos assinados associados a ele. Você tem certeza?
+  template_deletion_is_irreversible_and_will_permanently_remove_all_associated_signed_documents_with_it_are_you_sure_: A exclusão do modelo é irreversível e removerá permanentemente todos os documentos assinados associados a ele. Tem certeza?
   rename_folder: Renomear pasta
   folder_name: Nome da pasta
   rename: Renomear