disable archived template actions

app/views/templates/show.html.erb

@@ -61,7 +61,9 @@
     <div class="flex items-end flex-col md:flex-row gap-2 w-full md:w-fit">
       <%= render 'submissions_filters/applied_filters', filter_params: %>
       <%= render 'submissions_filters/filter_button', filter_params: %>
-      <%= render 'submissions_filters/actions', filter_params: filter_params.merge(template_id: @template.id) %>
+      <% unless @template.archived_at? %>
+        <%= render 'submissions_filters/actions', filter_params: filter_params.merge(template_id: @template.id) %>
+      <% end %>
     </div>
   </div>
 <% end %>