<span class="tooltip" data-tip="When checked, notifications will be sent to the second party once the form is completed by the previous party. Uncheck this option to send notifications to all parties simultaneously right away.">
templates_dropzone_upload_new:Click to upload file
templates_dropzone_drop_message:Click to upload or drop here
templates_dropzone_uploading:Uploading...
templates_archived_back_to_active:Back to active
templates_form_preview_exit:Exit preview
submissions_empty:Nosubmissions yet
submissions_send_invite:Send invite to complete the file
submissions_send_recipients:Send to recipients
submissions_send_emails:Send emails
submissions_sign_yourself:Sign yourself
submissions_type_emails:Type emails here
submissions:Submissions
submissions_sign_now:Sign now
submissions_add_new:Add New
submissions_add_recipient:Add Recipient
submissions_add_recipients:Add Recipients
submissions_not_completed_yet:Not completed yet
submissions_sign_in_person:Sign in person
signed_with:signed with
template:Document
recipient:Recipient
recipients:Recipients
archiving:Archiving
general_name:Name
general_document:Document
general_documents:Documents
general_export:Export
general_new:New
general_add:Add
general_archive:Archive
general_toarchive:Archive
general_archived:Archived
general_edit:Edit
general_view:View
general_create:Create
general_remove:Remove
general_change:Change
general_copy:Copy
general_copied:Copied
general_submit:Submit
general_clone:Clone
copy_share_link:Copy share link
copied_to_clipboard:Copied to Clipboard
processing:Processing
not_found:not found
folder:Folder
first_party:First Party
devise:
sessions:
user:
signed_in:Signed in
signed_out:Signed out
failure:
user:
invalid:Invalid user
settings:Settings
submissions_preserve_order:Preserve Order
submissions_preserve_order_hint:When checked, notifications will be sent to the second party once the form is completed by the previous party. Uncheck this option to send notifications to all parties simultaneously right away.
submissions_edit_message:Edit Message
es:&es
view:Vista
@ -241,7 +302,7 @@ fr: &fr
pt:&pt
view:Visualizar
hi_there:Olá,
download:Baixar
download:Descarregar
decline:Recusar
declined:Recusado
decline_reason:Motivo da recusa
@ -268,12 +329,12 @@ pt: &pt
sending:Enviando
resubmit:Reenviar
or:ou
download_documents:Baixar documentos
downloading:Baixando
download_documents:Descarregar documentos
downloading:A Descarregar
completed_successfully:Concluído com sucesso
password:Senha
sign_in:Entrar
signing_in:Entrando
signing_in:A Entrar
sign_in_with_microsoft:Entrar com Microsoft
sign_in_with_google:Entrar com Google
forgot_your_password_:Esqueceu sua senha?
@ -283,13 +344,80 @@ pt: &pt
last_name:Sobrenome
company_name_optional:Nome da empresa (opcional)
sign_up:Inscrever-se
signing_up:Inscrevendo-se
signing_up:A Inscrevenr-se
profile_details:Detalhes do perfil
create_free_account:Criar conta gratuita
sign_up_with_google:Inscrever-se com Google
sign_up_with_microsoft:Inscrever-se com Microsoft
by_creating_an_account_you_agree_to_our_html:'Ao criar uma conta, você concorda com nossa <a target="_blank" href="https://www.docuseal.co/privacy">Política de Privacidade</a> e <a target="_blank" href="https://www.docuseal.co/terms">Termos de Serviço</a>.'
by_creating_an_account_you_agree_to_our_html:'Ao criar uma conta, você concorda com nossa <a target="_blank" href="https://www.sigma9.pt/privacy">Política de Privacidade</a> e <a target="_blank" href="https://www.sigma9.pt/terms">Termos de Serviço</a>.'
enter_email_to_continue:Insira o e-mail para continuar
templates_dropzone_upload_new:Clique para inserir ficheiro
templates_dropzone_drop_message:Clique para inserir ou deixe cair aqui
templates_dropzone_uploading:A Carregar...
templates_archived_back_to_active:Voltar aos activos
templates_form_preview_exit:Sair do preview
submissions_empty:Não há submissões ainda
submissions_send_invite:Enviar convite para completar o ficheiro
submissions_send_recipients:Enviar aos recipientes
submissions_send_emails:Enviar emails
submissions_send_invite:Enviar convite para completar o ficheiro
submissions_send_recipients:Enviar aos recipientes
submissions_send_emails:Enviar emails
submissions_sign_yourself:Assine você mesmo
submissions_type_emails:Escrever emails aqui
submissions_type_emails:Escrever emails aqui
submissions:Submissões
submissions_sign_now:Assinar agora
submissions_add_new:Adicionar Novo
submissions_add_recipient:Adicionar Recipiente
submissions_add_recipients:Adicionar Recipientes
submissions_not_completed_yet:Não finalizado ainda
submissions_sign_in_person:Assinar pessoalmente
submissions_preserve_order:Preservar Ordem
submissions_preserve_order_hint:Quando verificada, as notificações serão enviadas à segunda parte assim que o formulário for preenchido pela parte anterior. Desmarque esta opção para enviar notificações a todas as partes simultaneamente imediatamente.
submissions_edit_message:Editar mensagem
signed_with:assinados com
template:Documento
recipient:Recipiente
recipients:Recipientes
archiving:A Arquivar
general_name:Nome
general_document:Documento
general_documents:Documentos
general_export:Exportar
general_new:Novo
general_add:Adicionar
general_archive:Arquivo
general_toarchive:Arquivar
general_archived:Arquivado
general_edit:Editar
general_view:Ver
general_create:Criar
general_remove:Remover
general_change:Mudar
general_copy:Copiar
general_copied:Copiado
general_submit:Submeter
general_submit:Submeter
general_clone:Clonar
copy_share_link:Copiar o link de partilha
copied_to_clipboard:Copiado para o Clipboard
processing:A processar
not_found:não encontrados
folder:Pasta
first_party:Primeira Parte
devise:
sessions:
user:
signed_in:Iniciou a sessão
signed_out:Fechou a sessão
failure:
user:
invalid:Utilizador inválido
settings:Configurar
submission_has_been_removed:Submissão foi removida
submission_has_been_archived:Submissão foi arquivada
submission_has_been_unarchived:Submissão foi desarquivada