langs: &langs language_en: English language_en-US: English (US) language_en-GB: English (UK) language_es-ES: Español language_fr-FR: Français language_pt-PT: Português language_de-DE: Deutsch language_es: Español language_it: Italiano language_de: Deutsch language_fr: Français language_pl: Polski language_uk: Українська language_cs: Čeština language_pt: Português language_he: עברית language_nl: Nederlands language_ar: العربية language_ko: 한국어 en: &en view: View hi_there: Hi there email: Email form_expired_at_html: 'Form expired on %{time}' verification_code_code: 'Verification code: %{code}' digitally_signed_by: Digitally signed by role: Role reason: Reason provide_your_email_to_start: Provide your email to start start: Start starting: Starting form_has_been_deleted_by_html: 'Form has been deleted by %{name}.' invited_by_html: 'Invited by %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: You have been invited to submit a form signed_on_time: 'Signed on %{time}' form_has_been_submitted_already: Form has been submitted already send_copy_to_email: Send copy to Email sending: Sending resubmit: Resubmit form_has_been_deleted_by_html: 'Form has been deleted by %{name}.' or: or download_documents: Download documents downloading: Downloading download: Download decline: Decline declined: Declined decline_reason: Decline reason provide_a_reason: Provide a reason notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Notify the sender with the reason you declined form_has_been_declined_on_html: 'Form has been declined on %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" declined by %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" has been declined by %{submitter} with the following reason:' completed_successfully: Completed Successfully password: Password sign_in: Sign In signing_in: Signing In sign_in_with_microsoft: Sign in with Microsoft sign_in_with_google: Sign in with Google forgot_your_password_: Forgot your password? create_free_account: Create free account already_have_an_account: Already have an account? first_name: First name last_name: Last name company_name_optional: Company name (optional) sign_up: Sign up signing_up: Signing up profile_details: Profile Details create_free_account: Create Free Account sign_up_with_google: Sign up with Google sign_up_with_microsoft: Sign up with Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'By creating an account, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service.' enter_email_to_continue: Enter email to continue doorkeeper: scopes: write: Update your data read: Read your data templates_dropzone_upload_new: Click to upload file templates_dropzone_drop_message: Click to upload or drop here templates_dropzone_uploading: Uploading... templates_archived_back_to_active: Back to active templates_form_preview_exit: Exit preview submissions_empty: No submissions yet submissions_send_invite: Send invite to complete the file submissions_send_recipients: Send to recipients submissions_send_emails: Send emails submissions_sign_yourself: Sign yourself submissions_type_emails: Type emails here submissions: Submissions submissions_sign_now: Sign now submissions_add_new: Add New submissions_add_recipient: Add Recipient submissions_add_recipients: Add Recipients submissions_not_completed_yet: Not completed yet submissions_sign_in_person: Sign in person signed_with: signed with template: Document recipient: Recipient recipients: Recipients archiving: Archiving general_name: Name general_document: Document general_documents: Documents general_export: Export general_new: New general_add: Add general_archive: Archive general_toarchive: Archive general_archived: Archived general_edit: Edit general_view: View general_create: Create general_remove: Remove general_change: Change general_copy: Copy general_copied: Copied general_submit: Submit general_clone: Clone copy_share_link: Copy share link copied_to_clipboard: Copied to Clipboard processing: Processing not_found: not found folder: Folder first_party: First Party devise: sessions: user: signed_in: Signed in signed_out: Signed out failure: user: invalid: Invalid user settings: Settings submissions_preserve_order: Preserve Order submissions_preserve_order_hint: When checked, notifications will be sent to the second party once the form is completed by the previous party. Uncheck this option to send notifications to all parties simultaneously right away. submissions_edit_message: Edit Message es: &es view: Vista hi_there: Hola download: Descargar decline: Rechazar declined: Rechazado decline_reason: Motivo de rechazo provide_a_reason: Proporcione un motivo notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Notifique al remitente con el motivo por el que rechazó form_has_been_declined_on_html: 'El formulario ha sido rechazado el %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" rechazado por %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" ha sido rechazado por %{submitter} con el siguiente motivo:' role: Rol reason: Razón form_expired_at_html: 'El formulario expiró el %{time}' verification_code_code: 'Código de verificación: %{code}' email: Correo electrónico digitally_signed_by: Firmado digitalmente por role: Rol provide_your_email_to_start: Proporciona tu correo electrónico para comenzar start: Comenzar starting: Comenzando form_has_been_deleted_by_html: 'El formulario ha sido eliminado por %{name}.' invited_by_html: 'Invitado por %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Has sido invitado/a a enviar un formulario signed_on_time: 'Firmado en %{time}' form_has_been_submitted_already: El formulario ya ha sido enviado send_copy_to_email: Enviar copia a Correo electrónico sending: Enviando resubmit: Reenviar or: o download_documents: Descargar documentos downloading: Descargando completed_successfully: Completado exitosamente password: Contraseña email: Correo electrónico sign_in: Iniciar sesión signing_in: Iniciando sesión sign_in_with_microsoft: Iniciar sesión con Microsoft sign_in_with_google: Iniciar sesión con Google forgot_your_password_: ¿Olvidaste tu contraseña? create_free_account: Crear cuenta gratuita already_have_an_account: ¿Ya tienes una cuenta? first_name: Nombre last_name: Apellido company_name_optional: Nombre de la empresa (opcional) sign_up: Registrarse signing_up: Registrándose profile_details: Detalles del perfil create_free_account: Crear cuenta gratuita sign_up_with_google: Registrarse con Google sign_up_with_microsoft: Registrarse con Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Al crear una cuenta, aceptas nuestra Política de Privacidad y Términos de Servicio.' enter_email_to_continue: Ingresa tu correo electrónico para continuar it: &it view: View hi_there: Bonjour, download: Télécharger decline: Refuser declined: Refusé decline_reason: Raison du refus provide_a_reason: Fournir une raison notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Informer l'expéditeur de la raison pour laquelle vous avez refusé form_has_been_declined_on_html: 'Le formulaire a été refusé le %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" refusé par %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" a été refusé par %{submitter} pour la raison suivante :' role: Rôle reason: Ragione verification_code_code: 'Codice di verifica: %{code}' email: Email form_expired_at_html: 'Il modulo è scaduto il %{time}' digitally_signed_by: Firmato digitalmente da role: Ruolo provide_your_email_to_start: Fornisci la tua email per iniziare start: Inizia starting: Iniziando form_has_been_deleted_by_html: 'Il modulo è stato eliminato da %{name}.' invited_by_html: 'Invitato da %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Sei stato invitato a inviare un modulo signed_on_time: 'Firmato alle %{time}' form_has_been_submitted_already: Il modulo è già stato inviato send_copy_to_email: Invia copia via email sending: Inviando resubmit: Reinvia or: o download_documents: Scarica documenti downloading: Scaricamento completed_successfully: Completato con successo password: Password sign_in: Accedi signing_in: Accesso in corso sign_in_with_microsoft: Accedi con Microsoft sign_in_with_google: Accedi con Google forgot_your_password_: Hai dimenticato la password? create_free_account: Crea un account gratuito already_have_an_account: Hai già un account? first_name: Nome last_name: Cognome company_name_optional: Nome dell'azienda (opzionale) sign_up: Registrati signing_up: Registrazione in corso profile_details: Dettagli del profilo create_free_account: Crea un account gratuito sign_up_with_google: Registrati con Google sign_up_with_microsoft: Registrati con Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Creando un account, accetti la nostra Privacy Policy e i nostri Termini di servizio.' enter_email_to_continue: Inserisci l'email per continuare fr: &fr view: Vue hi_there: Salut, download: Télécharger decline: Refuser declined: Refusé decline_reason: Raison du refus provide_a_reason: Fournir une raison notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Informer l'expéditeur de la raison pour laquelle vous avez refusé form_has_been_declined_on_html: 'Le formulaire a été refusé le %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" a été refusé par %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" a été refusé par %{submitter} avec la raison suivante :' email: Email verification_code_code: 'Code de vérification: %{code}' digitally_signed_by: Signé numériquement par reason: Raison role: Rôle form_expired_at_html: 'Le formulaire a expiré le %{time}' provide_your_email_to_start: Entrez votre adresse email pour commencer start: Démarrer starting: Démarrage form_has_been_deleted_by_html: 'Le formulaire a été supprimé par %{name}.' invited_by_html: 'Invité par %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Vous avez été invité à remplir un formulaire signed_on_time: 'Signé le %{time}' form_has_been_submitted_already: Le formulaire a déjà été complété send_copy_to_email: Envoyer une copie par e-mail sending: Envoi en cours resubmit: Compléter à nouveau or: ou download_documents: Télécharger les documents downloading: Téléchargement completed_successfully: Complété avec succès password: Mot de passe sign_in: Se connecter signing_in: Connexion en cours sign_in_with_microsoft: Se connecter avec Microsoft sign_in_with_google: Se connecter avec Google forgot_your_password_: Mot de passe oublié? create_free_account: Créer un compte gratuit already_have_an_account: Vous avez déjà un compte? first_name: Prénom last_name: Nom de famille company_name_optional: Nom de l'entreprise (optionnel) sign_up: S'inscrire signing_up: Inscription en cours profile_details: Détails du profil create_free_account: Créer un compte gratuit sign_up_with_google: S'inscrire avec Google sign_up_with_microsoft: S'inscrire avec Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: | En créant un compte, vous acceptez notre Politique de Confidentialité et nos Conditions d'Utilisation. enter_email_to_continue: Entrez votre e-mail pour continuer pt: &pt view: Visualizar hi_there: Olá, download: Descarregar decline: Recusar declined: Recusado decline_reason: Motivo da recusa provide_a_reason: Forneça um motivo notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Notifique o remetente com o motivo que você recusou form_has_been_declined_on_html: 'O formulário foi recusado em %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" foi recusado por %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" foi recusado por %{submitter} com o seguinte motivo:' role: Função email: Email reason: Razão verification_code_code: 'Código de verificação: %{code}' digitally_signed_by: Assinado digitalmente por form_expired_at_html: 'O formulário expirou em %{time}' provide_your_email_to_start: Forneça o seu email para começar start: Iniciar starting: Iniciando form_has_been_deleted_by_html: 'O formulário foi eliminado por %{name}.' invited_by_html: 'Convidado por %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Foi convidado a submeter um formulário signed_on_time: 'Assinado em %{time}' form_has_been_submitted_already: O formulário já foi submetido send_copy_to_email: Enviar cópia para Email sending: Enviando resubmit: Reenviar or: ou download_documents: Descarregar documentos downloading: A Descarregar completed_successfully: Concluído com sucesso password: Senha sign_in: Entrar signing_in: A Entrar sign_in_with_microsoft: Entrar com Microsoft sign_in_with_google: Entrar com Google forgot_your_password_: Esqueceu sua senha? create_free_account: Criar conta gratuita already_have_an_account: Já tem uma conta? first_name: Nome last_name: Sobrenome company_name_optional: Nome da empresa (opcional) sign_up: Inscrever-se signing_up: A Inscrevenr-se profile_details: Detalhes do perfil create_free_account: Criar conta gratuita sign_up_with_google: Inscrever-se com Google sign_up_with_microsoft: Inscrever-se com Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Ao criar uma conta, você concorda com nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço.' enter_email_to_continue: Insira o e-mail para continuar templates_dropzone_upload_new: Clique para inserir ficheiro templates_dropzone_drop_message: Clique para inserir ou deixe cair aqui templates_dropzone_uploading: A Carregar... templates_archived_back_to_active: Voltar aos activos templates_form_preview_exit: Sair do preview submissions_empty: Não há submissões ainda submissions_send_invite: Enviar convite para completar o ficheiro submissions_send_recipients: Enviar aos recipientes submissions_send_emails: Enviar emails submissions_send_invite: Enviar convite para completar o ficheiro submissions_send_recipients: Enviar aos recipientes submissions_send_emails: Enviar emails submissions_sign_yourself: Assine você mesmo submissions_type_emails: Escrever emails aqui submissions_type_emails: Escrever emails aqui submissions: Submissões submissions_sign_now: Assinar agora submissions_add_new: Adicionar Novo submissions_add_recipient: Adicionar Recipiente submissions_add_recipients: Adicionar Recipientes submissions_not_completed_yet: Não finalizado ainda submissions_sign_in_person: Assinar pessoalmente submissions_preserve_order: Preservar Ordem submissions_preserve_order_hint: Quando verificada, as notificações serão enviadas à segunda parte assim que o formulário for preenchido pela parte anterior. Desmarque esta opção para enviar notificações a todas as partes simultaneamente imediatamente. submissions_edit_message: Editar mensagem signed_with: assinados com template: Documento recipient: Recipiente recipients: Recipientes archiving: A Arquivar general_name: Nome general_document: Documento general_documents: Documentos general_export: Exportar general_new: Novo general_add: Adicionar general_archive: Arquivo general_toarchive: Arquivar general_archived: Arquivado general_edit: Editar general_view: Ver general_create: Criar general_remove: Remover general_change: Mudar general_copy: Copiar general_copied: Copiado general_submit: Submeter general_submit: Submeter general_clone: Clonar copy_share_link: Copiar o link de partilha copied_to_clipboard: Copiado para o Clipboard processing: A processar not_found: não encontrados folder: Pasta first_party: Primeira Parte devise: sessions: user: signed_in: Iniciou a sessão signed_out: Fechou a sessão failure: user: invalid: Utilizador inválido settings: Configurar submission_has_been_removed: Submissão foi removida submission_has_been_archived: Submissão foi arquivada submission_has_been_unarchived: Submissão foi desarquivada de: &de view: Ansicht hi_there: Hallo, download: Herunterladen decline: Ablehnen declined: Abgelehnt decline_reason: Ablehnungsgrund provide_a_reason: Geben Sie einen Grund an notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Benachrichtigen Sie den Absender über den Grund für Ihre Ablehnung form_has_been_declined_on_html: 'Das Formular wurde am %{time} abgelehnt' name_declined_by_submitter: '"%{name}" wurde von %{submitter} abgelehnt' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" wurde von %{submitter} mit folgendem Grund abgelehnt:' role: Rolle verification_code_code: 'Verifizierungscode: %{code}' reason: Grund email: E-Mail form_expired_at_html: 'Das Formular ist am %{time} abgelaufen' digitally_signed_by: Digital signiert von provide_your_email_to_start: Gib deine E-Mail-Adresse ein, um zu starten start: Starten starting: Starten form_has_been_deleted_by_html: 'Das Formular wurde von %{name} gelöscht.' invited_by_html: 'Eingeladen von %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Du wurdest eingeladen, ein Formular einzureichen signed_on_time: 'Unterzeichnet um %{time}' form_has_been_submitted_already: Formular wurde bereits eingereicht send_copy_to_email: Kopie per E-Mail senden sending: Senden resubmit: Erneut einreichen or: oder download_documents: Dokumente herunterladen downloading: Herunterladen completed_successfully: Erfolgreich abgeschlossen password: Passwort sign_in: Anmelden signing_in: Anmeldung sign_in_with_microsoft: Mit Microsoft anmelden sign_in_with_google: Mit Google anmelden forgot_your_password_: Passwort vergessen? create_free_account: Kostenloses Konto erstellen already_have_an_account: Hast du schon ein Konto? first_name: Vorname last_name: Nachname company_name_optional: Firmenname (optional) sign_up: Registrieren signing_up: Registrierung profile_details: Profildetails create_free_account: Kostenloses Konto erstellen sign_up_with_google: Mit Google registrieren sign_up_with_microsoft: Mit Microsoft registrieren by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Durch die Erstellung eines Kontos stimmst du unseren Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen zu.' enter_email_to_continue: E-Mail eingeben, um fortzufahren pl: view: Widok hi_there: Cześć, download: Pobierz decline: Odrzuć declined: Odrzucono decline_reason: Powód odrzucenia provide_a_reason: Podaj powód notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Powiadom nadawcę o powodzie, dla którego odrzuciłeś form_has_been_declined_on_html: 'Formularz został odrzucony o %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" odrzucono przez %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" został odrzucony przez %{submitter} z następującym powodem:' email: E-mail verification_code_code: 'Kod weryfikacyjny: %{code}' digitally_signed_by: Podpis cyfrowy przez form_expired_at_html: 'Formularz wygasł o %{time}' role: Rola provide_your_email_to_start: Podaj swój adres email, aby rozpocząć start: Rozpocznij reason: Powód starting: Rozpoczynanie form_has_been_deleted_by_html: 'Formularz został usunięty przez %{name}.' invited_by_html: 'Zaproszony przez %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Zostałeś zaproszony do przesłania formularza signed_on_time: 'Podpisano %{time}' form_has_been_submitted_already: Formularz został już przesłany send_copy_to_email: Wyślij kopię na Email sending: Wysyłanie resubmit: Prześlij ponownie or: lub download_documents: Pobierz dokumenty downloading: Pobieranie completed_successfully: Zakończono pomyślnie password: Hasło sign_in: Zaloguj się signing_in: Logowanie sign_in_with_microsoft: Zaloguj się przez Microsoft sign_in_with_google: Zaloguj się przez Google forgot_your_password_: Zapomniałeś hasła? create_free_account: Utwórz darmowe konto already_have_an_account: Masz już konto? first_name: Imię last_name: Nazwisko company_name_optional: Nazwa firmy (opcjonalnie) sign_up: Zarejestruj się signing_up: Rejestracja profile_details: Szczegóły profilu create_free_account: Utwórz darmowe konto sign_up_with_google: Zarejestruj się przez Google sign_up_with_microsoft: Zarejestruj się przez Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Tworząc konto, akceptujesz naszą Politykę Prywatności i Regulamin.' enter_email_to_continue: Wprowadź e-mail, aby kontynuować uk: view: Переглянути hi_there: Привіт, download: Завантажити decline: Відхилити declined: Відхилено decline_reason: Причина відхилення provide_a_reason: Надайте причину notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Повідомте відправника про причину, з якої ви відхилили form_has_been_declined_on_html: 'Форму було відхилено о %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" відхилено %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" було відхилено %{submitter} з такою причиною:' email: E-mail digitally_signed_by: Цифровий підпис від verification_code_code: 'Код підтвердження: %{code}' role: Роль provide_your_email_to_start: Введіть свій email, щоб почати form_expired_at_html: 'Строк подачі завершився о %{time}' start: Почати reason: Причина starting: Початок form_has_been_deleted_by_html: 'Форму було видалено користувачем %{name}.' invited_by_html: 'Запрошений користувачем %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Вас запросили подати форму signed_on_time: 'Підписаний %{time}' form_has_been_submitted_already: Форма вже була подана send_copy_to_email: Надіслати копію на Email sending: Надсилання resubmit: Подати знову or: або download_documents: Завантажити документи downloading: Завантаження completed_successfully: Успішно завершено password: Пароль sign_in: Увійти signing_in: Вхід sign_in_with_microsoft: Увійти через Microsoft sign_in_with_google: Увійти через Google forgot_your_password_: Забули пароль? create_free_account: Створити безкоштовний акаунт already_have_an_account: Вже є акаунт? first_name: Ім'я last_name: Прізвище company_name_optional: Назва компанії (необов'язково) sign_up: Зареєструватися signing_up: Реєстрація profile_details: Дані профілю create_free_account: Створити безкоштовний акаунт sign_up_with_google: Зареєструватися через Google sign_up_with_microsoft: Зареєструватися через Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Створюючи акаунт, ви погоджуєтесь з нашою Політикою конфіденційності і Умовами надання послуг.' enter_email_to_continue: Введіть електронну пошту, щоб продовжити cs: view: Zobrazit hi_there: Ahoj, download: Stáhnout decline: Odmítnout declined: Odmítnuto decline_reason: Důvod odmítnutí provide_a_reason: Uveďte důvod notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Informujte odesílatele o důvodu odmítnutí form_has_been_declined_on_html: 'Formulář byl odmítnut dne %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" odmítnuto %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" bylo odmítnuto %{submitter} s následujícím důvodem:' email: E-mail digitally_signed_by: Digitálně podepsáno uživatelem verification_code_code: 'Ověřovací kód: %{code}' role: Role provide_your_email_to_start: Zadejte svůj email pro zahájení reason: Důvod form_expired_at_html: 'Formulář vypršel %{time}' start: Zahájit starting: Zahajování form_has_been_deleted_by_html: 'Formulář byl smazán uživatelem %{name}.' invited_by_html: 'Pozván uživatelem %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: Byli jste pozváni k odeslání formuláře signed_on_time: 'Podepsáno %{time}' form_has_been_submitted_already: Formulář již byl odeslán send_copy_to_email: Odeslat kopii na Email sending: Odesílání resubmit: Odeslat znovu or: nebo download_documents: Stáhnout dokumenty downloading: Stahování completed_successfully: Úspěšně dokončeno password: Heslo sign_in: Přihlásit se signing_in: Přihlašování sign_in_with_microsoft: Přihlásit se pomocí Microsoftu sign_in_with_google: Přihlásit se pomocí Googlu forgot_your_password_: Zapomněli jste heslo? create_free_account: Vytvořit bezplatný účet already_have_an_account: Už máte účet? first_name: Jméno last_name: Příjmení company_name_optional: Název společnosti (volitelné) sign_up: Zaregistrovat se signing_up: Registrace profile_details: Detaily profilu create_free_account: Vytvořit bezplatný účet sign_up_with_google: Zaregistrovat se pomocí Googlu sign_up_with_microsoft: Zaregistrovat se pomocí Microsoftu by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Vytvořením účtu souhlasíte s našimi Zásadami ochrany osobních údajů a Podmínkami služby.' enter_email_to_continue: Zadejte e-mail pro pokračování he: view: תצוגה hi_there: שלום, download: הורד decline: דחייה declined: דחוי decline_reason: סיבת דחייה provide_a_reason: אנא ספק סיבה notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: הודע לשולח על הסיבה לדחייה form_has_been_declined_on_html: 'הטופס נדחה בתאריך %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" נדחה על ידי %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" נדחה על ידי %{submitter} עם הסיבה הבאה:' email: דוא"ל digitally_signed_by: חתום דיגיטלית על ידי role: תפקיד reason: סיבה verification_code_code: 'קוד אימות: %{code}' provide_your_email_to_start: ספק את כתובת הדוא"ל שלך כדי להתחיל start: התחל starting: מתחיל form_expired_at_html: 'הטופס פג תוקף ב- %{time}' form_has_been_deleted_by_html: 'הטופס נמחק על ידי %{name}.' invited_by_html: 'הוזמן על ידי %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: הוזמנת להגיש טופס signed_on_time: 'חתום ב-%{time}' form_has_been_submitted_already: הטופס כבר נשלח send_copy_to_email: שלח עותק לדוא"ל sending: שולח resubmit: שלח מחדש or: או download_documents: הורד מסמכים downloading: מוריד completed_successfully: הושלם בהצלחה password: סיסמה sign_in: התחבר signing_in: מתחבר sign_in_with_microsoft: התחבר עם מיקרוסופט sign_in_with_google: התחבר עם גוגל forgot_your_password_: שכחת את הסיסמה? create_free_account: צור חשבון חינם already_have_an_account: כבר יש לך חשבון? first_name: שם פרטי last_name: שם משפחה company_name_optional: שם החברה (לא חובה) sign_up: הירשם signing_up: נרשם profile_details: פרטי הפרופיל create_free_account: צור חשבון חינם sign_up_with_google: הירשם עם גוגל sign_up_with_microsoft: הירשם עם מיקרוסופט by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'על ידי יצירת חשבון, אתה מסכים למדיניות הפרטיות ולתנאי השירות שלנו.' enter_email_to_continue: הכנס דוא"ל כדי להמשיך nl: view: Bekijken hi_there: Hallo, download: Downloaden decline: Weigeren declined: Geweigerd decline_reason: Weigeringsreden provide_a_reason: Geef een reden op notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: Informeer de afzender over de reden waarom je hebt geweigerd form_has_been_declined_on_html: 'Formulier is afgewezen op %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" is geweigerd door %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" is geweigerd door %{submitter} met de volgende reden:' email: E-mail digitally_signed_by: Digitaal ondertekend door role: Rol verification_code_code: 'Verificatiecode: %{code}' provide_your_email_to_start: Geef uw e-mailadres om te beginnen start: Start reason: Reden form_expired_at_html: 'Formulier is verlopen op %{time}' starting: Starten form_has_been_deleted_by_html: 'Formulier is verwijderd door %{name}.' invited_by_html: 'Uitgenodigd door %{name}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: U bent uitgenodigd om een formulier in te dienen signed_on_time: 'Ondertekend op %{time}' form_has_been_submitted_already: Formulier is al ingediend send_copy_to_email: Stuur kopie naar E-mail sending: Voltooien resubmit: Opnieuw indienen form_has_been_deleted_by_html: 'Formulier is verwijderd door %{name}.' or: of download_documents: Documenten downloaden downloading: Downloaden completed_successfully: Succesvol voltooid password: Wachtwoord sign_in: Inloggen signing_in: Aan het inloggen sign_in_with_microsoft: Inloggen met Microsoft sign_in_with_google: Inloggen met Google forgot_your_password_: Wachtwoord vergeten? create_free_account: Gratis account aanmaken already_have_an_account: Heb je al een account? first_name: Voornaam last_name: Achternaam company_name_optional: Bedrijfsnaam (optioneel) sign_up: Aanmelden signing_up: Aanmelden bezig profile_details: Profielgegevens create_free_account: Gratis account aanmaken sign_up_with_google: Aanmelden met Google sign_up_with_microsoft: Aanmelden met Microsoft by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'Door een account aan te maken, ga je akkoord met ons Privacybeleid en onze Gebruiksvoorwaarden.' enter_email_to_continue: Voer e-mail in om door te gaan ar: view: عرض hi_there: مرحبا, download: تحميل decline: رفض declined: مرفوض decline_reason: سبب الرفض provide_a_reason: قدم سببًا notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: أخطر المرسل بسبب الرفض form_has_been_declined_on_html: 'تم رفض النموذج في %{time}' name_declined_by_submitter: '"%{name}" مرفوض بواسطة %{submitter}' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}" تم رفضه بواسطة %{submitter} مع السبب التالي:' email: البريد الإلكتروني digitally_signed_by: تم التوقيع الرقمي بواسطة role: الدور provide_your_email_to_start: قدم بريدك الإلكتروني للبدء start: بدء starting: بداية verification_code_code: 'رمز التحقق: %{code}' form_has_been_deleted_by_html: 'تم حذف الاستمارة بواسطة %{name}.' reason: سبب invited_by_html: 'تمت الدعوة بواسطة %{name}' form_expired_at_html: 'استمارة انتهت صلاحيتها في %{time}' you_have_been_invited_to_submit_a_form: تمت دعوتك لتقديم استمارة signed_on_time: 'تم التوقيع في %{time}' form_has_been_submitted_already: تم تقديم الاستمارة بالفعل send_copy_to_email: إرسال نسخة إلى البريد الإلكتروني sending: جارٍ الإرسال resubmit: إعادة التقديم form_has_been_deleted_by_html: 'تم حذف الاستمارة بواسطة %{name}.' or: أو download_documents: تحميل الوثائق downloading: جارٍ التحميل completed_successfully: تم الانتهاء بنجاح password: كلمة المرور sign_in: تسجيل الدخول signing_in: تسجيل الدخول sign_in_with_microsoft: تسجيل الدخول باستخدام مايكروسوفت sign_in_with_google: تسجيل الدخول باستخدام جوجل forgot_your_password_: هل نسيت كلمة المرور؟ create_free_account: إنشاء حساب مجاني already_have_an_account: هل لديك حساب؟ first_name: الاسم الأول last_name: الاسم الأخير company_name_optional: اسم الشركة (اختياري) sign_up: اشتراك signing_up: الاشتراك profile_details: تفاصيل الملف الشخصي create_free_account: إنشاء حساب مجاني sign_up_with_google: الاشتراك باستخدام جوجل sign_up_with_microsoft: الاشتراك باستخدام مايكروسوفت by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: 'من خلال إنشاء حساب، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بنا.' enter_email_to_continue: أدخل البريد الإلكتروني للمتابعة ko: view: 보기 hi_there: 안녕하세요, download: 다운로드 decline: 거절 declined: 거절됨 decline_reason: 거절 사유 provide_a_reason: 사유를 제공하세요 notify_the_sender_with_the_reason_you_declined: 거절한 이유로 발신자에게 알리기 form_has_been_declined_on_html: '양식이 %{time}에 거절되었습니다.' name_declined_by_submitter: '"%{name}"이(가) %{submitter}에 의해 거절되었습니다.' name_declined_by_submitter_with_the_following_reason: '"%{name}"이(가) %{submitter}에 의해 다음과 같은 사유로 거절되었습니다:' email: 이메일 digitally_signed_by: 디지털로 서명됨 role: 역할 provide_your_email_to_start: 시작하려면 이메일을 제공하세요 start: 시작 reason: 이유 starting: 시작 중 form_expired_at_html: '양식이 만료되었습니다 %{time}' form_has_been_deleted_by_html: '%{name}에 의해 양식이 삭제되었습니다.' invited_by_html: '%{name}에 의해 초대되었습니다.' you_have_been_invited_to_submit_a_form: 양식을 제출하도록 초대되었습니다. verification_code_code: '확인 코드: %{code}' signed_on_time: '%{time}에 서명됨' form_has_been_submitted_already: 양식이 이미 제출되었습니다. send_copy_to_email: 이메일로 사본 보내기 sending: 전송 중 resubmit: 다시 제출 form_has_been_deleted_by_html: '%{name}에 의해 양식이 삭제되었습니다.' or: 또는 download_documents: 문서 다운로드 downloading: 다운로드 중 completed_successfully: 성공적으로 완료됨 password: 비밀번호 sign_in: 로그인 signing_in: 로그인 중 sign_in_with_microsoft: Microsoft로 로그인 sign_in_with_google: Google로 로그인 forgot_your_password_: 비밀번호를 잊으셨나요? create_free_account: 무료 계정 생성 already_have_an_account: 이미 계정이 있으신가요? first_name: 이름 last_name: 성 company_name_optional: 회사 이름 (선택 사항) sign_up: 가입하기 signing_up: 가입 중 profile_details: 프로필 세부 정보 create_free_account: 무료 계정 생성 sign_up_with_google: Google로 가입 sign_up_with_microsoft: Microsoft로 가입 by_creating_an_account_you_agree_to_our_html: '계정을 생성함으로써, 귀하는 우리의 개인정보 보호정책 및 서비스 약관에 동의하는 것입니다.' enter_email_to_continue: 계속하려면 이메일을 입력하세요 en-US: <<: *en <<: *langs date: formats: default: "%m/%d/%Y" en-GB: <<: *en <<: *langs date: formats: default: "%d/%m/%Y" es-ES: <<: *es <<: *langs fr-FR: <<: *fr <<: *langs pt-PT: <<: *pt <<: *langs de-DE: <<: *de <<: *langs it-IT: <<: *it <<: *langs