|
|
en: &en
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Digitally signed by
|
|
|
role: Role
|
|
|
provide_your_email_to_start: Provide your email to start
|
|
|
start: Start
|
|
|
starting: Starting
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Form has been deleted by <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Invited by <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: You have been invited to submit a form
|
|
|
signed_on_time: 'Signed on %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Form has been submitted already
|
|
|
send_copy_to_email: Send copy to Email
|
|
|
sending: Sending
|
|
|
resubmit: Resubmit
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Form has been deleted by <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
or: or
|
|
|
download_documents: Download documents
|
|
|
downloading: Downloading
|
|
|
completed_successfully: Completed Successfully
|
|
|
|
|
|
es: &es
|
|
|
role: Rol
|
|
|
email: Correo electrónico
|
|
|
digitally_signed_by: Firmado digitalmente por
|
|
|
role: Rol
|
|
|
provide_your_email_to_start: Proporciona tu correo electrónico para comenzar
|
|
|
start: Comenzar
|
|
|
starting: Comenzando
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'El formulario ha sido eliminado por <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Invitado por <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Has sido invitado/a a enviar un formulario
|
|
|
signed_on_time: 'Firmado en %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: El formulario ya ha sido enviado
|
|
|
send_copy_to_email: Enviar copia a Correo electrónico
|
|
|
sending: Enviando
|
|
|
resubmit: Reenviar
|
|
|
or: o
|
|
|
download_documents: Descargar documentos
|
|
|
downloading: Descargando
|
|
|
completed_successfully: Completado exitosamente
|
|
|
|
|
|
it:
|
|
|
role: Rôle
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Firmato digitalmente da
|
|
|
role: Ruolo
|
|
|
provide_your_email_to_start: Fornisci la tua email per iniziare
|
|
|
start: Inizia
|
|
|
starting: Iniziando
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Il modulo è stato eliminato da <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Invitato da <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Sei stato invitato a inviare un modulo
|
|
|
signed_on_time: 'Firmato alle %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Il modulo è già stato inviato
|
|
|
send_copy_to_email: Invia copia via email
|
|
|
sending: Inviando
|
|
|
resubmit: Reinvia
|
|
|
or: o
|
|
|
download_documents: Scarica documenti
|
|
|
downloading: Scaricamento
|
|
|
completed_successfully: Completato con successo
|
|
|
|
|
|
fr: &fr
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Signé numériquement par
|
|
|
role: Rôle
|
|
|
provide_your_email_to_start: Entrez votre email pour commencer
|
|
|
start: Démarrer
|
|
|
starting: Démarrage
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Le formulaire a été supprimé par <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Invité par <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Vous avez été invité à soumettre un formulaire
|
|
|
signed_on_time: 'Signé à %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Le formulaire a déjà été soumis
|
|
|
send_copy_to_email: Envoyer une copie par email
|
|
|
sending: Envoi
|
|
|
resubmit: Soumettre à nouveau
|
|
|
or: ou
|
|
|
download_documents: Télécharger des documents
|
|
|
downloading: Téléchargement
|
|
|
completed_successfully: Terminé avec succès
|
|
|
|
|
|
pt: &pt
|
|
|
role: Função
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Assinado digitalmente por
|
|
|
role: Função
|
|
|
provide_your_email_to_start: Forneça o seu email para começar
|
|
|
start: Iniciar
|
|
|
starting: Iniciando
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'O formulário foi eliminado por <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Convidado por <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Foi convidado a submeter um formulário
|
|
|
signed_on_time: 'Assinado em %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: O formulário já foi submetido
|
|
|
send_copy_to_email: Enviar cópia para Email
|
|
|
sending: Enviando
|
|
|
resubmit: Reenviar
|
|
|
or: ou
|
|
|
download_documents: Baixar documentos
|
|
|
downloading: Baixando
|
|
|
completed_successfully: Concluído com sucesso
|
|
|
|
|
|
de: &de
|
|
|
role: Rolle
|
|
|
email: E-Mail
|
|
|
digitally_signed_by: Digital signiert von
|
|
|
role: Rolle
|
|
|
provide_your_email_to_start: Gib deine E-Mail-Adresse ein, um zu starten
|
|
|
start: Starten
|
|
|
starting: Starten
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Das Formular wurde von <span class="font-semibold">%{name}</span> gelöscht.'
|
|
|
invited_by_html: 'Eingeladen von <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Du wurdest eingeladen, ein Formular einzureichen
|
|
|
signed_on_time: 'Unterzeichnet um %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Formular wurde bereits eingereicht
|
|
|
send_copy_to_email: Kopie per E-Mail senden
|
|
|
sending: Senden
|
|
|
resubmit: Erneut einreichen
|
|
|
or: oder
|
|
|
download_documents: Dokumente herunterladen
|
|
|
downloading: Herunterladen
|
|
|
completed_successfully: Erfolgreich abgeschlossen
|
|
|
|
|
|
pl:
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Podpis cyfrowy przez
|
|
|
role: Rola
|
|
|
provide_your_email_to_start: Podaj swój adres email, aby rozpocząć
|
|
|
start: Rozpocznij
|
|
|
starting: Rozpoczynanie
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Formularz został usunięty przez <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Zaproszony przez <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Zostałeś zaproszony do przesłania formularza
|
|
|
signed_on_time: 'Podpisano %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Formularz został już przesłany
|
|
|
send_copy_to_email: Wyślij kopię na Email
|
|
|
sending: Wysyłanie
|
|
|
resubmit: Prześlij ponownie
|
|
|
or: lub
|
|
|
download_documents: Pobierz dokumenty
|
|
|
downloading: Pobieranie
|
|
|
completed_successfully: Zakończono pomyślnie
|
|
|
|
|
|
uk:
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Цифровий підпис від
|
|
|
role: Роль
|
|
|
provide_your_email_to_start: Введіть свій email, щоб почати
|
|
|
start: Почати
|
|
|
starting: Початок
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Форму було видалено користувачем <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Запрошений користувачем <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Вас запросили подати форму
|
|
|
signed_on_time: 'Підписаний %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Форма вже була подана
|
|
|
send_copy_to_email: Надіслати копію на Email
|
|
|
sending: Надсилання
|
|
|
resubmit: Подати знову
|
|
|
or: або
|
|
|
download_documents: Завантажити документи
|
|
|
downloading: Завантаження
|
|
|
completed_successfully: Успішно завершено
|
|
|
|
|
|
cs:
|
|
|
email: Email
|
|
|
digitally_signed_by: Digitálně podepsáno uživatelem
|
|
|
role: Role
|
|
|
provide_your_email_to_start: Zadejte svůj email pro zahájení
|
|
|
start: Zahájit
|
|
|
starting: Zahajování
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Formulář byl smazán uživatelem <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Pozván uživatelem <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: Byli jste pozváni k odeslání formuláře
|
|
|
signed_on_time: 'Podepsáno %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Formulář již byl odeslán
|
|
|
send_copy_to_email: Odeslat kopii na Email
|
|
|
sending: Odesílání
|
|
|
resubmit: Odeslat znovu
|
|
|
or: nebo
|
|
|
download_documents: Stáhnout dokumenty
|
|
|
downloading: Stahování
|
|
|
completed_successfully: Úspěšně dokončeno
|
|
|
|
|
|
he:
|
|
|
email: דוא"ל
|
|
|
digitally_signed_by: חתום דיגיטלית על ידי
|
|
|
role: תפקיד
|
|
|
provide_your_email_to_start: ספק את כתובת הדוא"ל שלך כדי להתחיל
|
|
|
start: התחל
|
|
|
starting: מתחיל
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'הטופס נמחק על ידי <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'הוזמן על ידי <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: הוזמנת להגיש טופס
|
|
|
signed_on_time: 'חתום ב-%{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: הטופס כבר נשלח
|
|
|
send_copy_to_email: שלח עותק לדוא"ל
|
|
|
sending: שולח
|
|
|
resubmit: שלח מחדש
|
|
|
or: או
|
|
|
download_documents: הורד מסמכים
|
|
|
downloading: מוריד
|
|
|
completed_successfully: הושלם בהצלחה
|
|
|
|
|
|
nl:
|
|
|
email: E-mail
|
|
|
digitally_signed_by: Digitaal ondertekend door
|
|
|
role: Rol
|
|
|
provide_your_email_to_start: Geef uw e-mailadres om te beginnen
|
|
|
start: Start
|
|
|
starting: Starten
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Formulier is verwijderd door <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'Uitgenodigd door <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: U bent uitgenodigd om een formulier in te dienen
|
|
|
signed_on_time: 'Ondertekend op %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: Formulier is al ingediend
|
|
|
send_copy_to_email: Stuur kopie naar E-mail
|
|
|
sending: Voltooien
|
|
|
resubmit: Opnieuw indienen
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'Formulier is verwijderd door <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
or: of
|
|
|
download_documents: Documenten downloaden
|
|
|
downloading: Downloaden
|
|
|
completed_successfully: Succesvol voltooid
|
|
|
|
|
|
ar:
|
|
|
email: البريد الإلكتروني
|
|
|
digitally_signed_by: تم التوقيع الرقمي بواسطة
|
|
|
role: الدور
|
|
|
provide_your_email_to_start: قدم بريدك الإلكتروني للبدء
|
|
|
start: بدء
|
|
|
starting: بداية
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'تم حذف الاستمارة بواسطة <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
invited_by_html: 'تمت الدعوة بواسطة <span class="font-semibold">%{name}</span>'
|
|
|
you_have_been_invited_to_submit_a_form: تمت دعوتك لتقديم استمارة
|
|
|
signed_on_time: 'تم التوقيع في %{time}'
|
|
|
form_has_been_submitted_already: تم تقديم الاستمارة بالفعل
|
|
|
send_copy_to_email: إرسال نسخة إلى البريد الإلكتروني
|
|
|
sending: جارٍ الإرسال
|
|
|
resubmit: إعادة التقديم
|
|
|
form_has_been_deleted_by_html: 'تم حذف الاستمارة بواسطة <span class="font-semibold">%{name}</span>.'
|
|
|
or: أو
|
|
|
download_documents: تحميل الوثائق
|
|
|
downloading: جارٍ التحميل
|
|
|
completed_successfully: تم الانتهاء بنجاح
|
|
|
|
|
|
en-US:
|
|
|
<<: *en
|
|
|
date:
|
|
|
formats:
|
|
|
default: "%m/%d/%Y"
|
|
|
|
|
|
en-GB:
|
|
|
<<: *en
|
|
|
date:
|
|
|
formats:
|
|
|
default: "%d/%m/%Y"
|
|
|
|
|
|
es-ES:
|
|
|
<<: *es
|
|
|
|
|
|
fr-FR:
|
|
|
<<: *fr
|
|
|
|
|
|
pt-PT:
|
|
|
<<: *pt
|
|
|
|
|
|
de-DE:
|
|
|
<<: *de
|
