you_are_invited_to_submit_a_form:'You are invited to submit a form'
@ -398,7 +398,6 @@ en: &en
send_signature_request_emails_without_limits_with_docuseal_pro:Send signature request emails without limits with DocuSeal Pro
count_emails_used:'%{count} emails used'
has_been_connected:has been connected
but_not_activated:but not activated
sms_not_configured:SMS not Configure
configure_sms_settings_in_order_to_send_text_messages_:'Configure SMS settings in order to send text messages:'
go_to_sms_settings:Go to SMS settings
@ -496,7 +495,6 @@ en: &en
edit_user:Edit User
new_user:New User
unarchive:Unarchive
role:Role
last_session:Last session
unlock_more_user_roles_with_docuseal_pro:Unlock more user roles with DocuSeal Pro.
view_active:View Active
@ -563,8 +561,6 @@ en: &en
new_webhook:New Webhook
delete_webhook:Delete webhook
count_submissions_have_been_created:'%{count} submissions have been created.'
gmail_has_been_connected:Gmail has been connected
microsoft_account_has_been_connected:Microsoft Account has been connected
sms_length_cant_be_longer_than_120_bytes:SMS length can't be longer than 120 bytes
connected_successfully:Connected successfully.
user_nameid_not_found:'User %{nameid} not found.'
@ -783,6 +779,19 @@ en: &en
email_verification:Email verification
your_verification_code_to_access_the_name:'Your verification code to access the "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Please reply to this email if you didn't request this.
advanced_settings:Advanced settings
text:Text
code:Code
custom_html_emails:Custom HTML emails
connect_your_email_to_send_html_emails:Connect your email to send HTML emails
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Connect your Gmail or Outlook account or add SMTP settings to send custom HTML emails.
connect_gmail_or_outlook:Connect Gmail or Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Connect your email to bulk send
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Connect your Gmail or Outlook account or add SMTP settings to bulk send.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Are you sure you want to add recipients without sending? To send emails it requires to connect Gmail or Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" has been completed by <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Please check the copy of your "<strong>{template.name}</strong>" in the email attachments.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'You have been invited to sign the "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Bulk Send
@ -889,6 +898,8 @@ en: &en
range_without_total:"%{from}-%{to} events"
es:&es
select:Seleccionar
invite_form_fields:Invitar campos del formulario
pro:Pro
default_parties:Partes predeterminadas
authenticate_embedded_form_preview_with_token:Autenticar vista previa del formulario incrustado con token
@ -922,8 +933,6 @@ es: &es
team_access:Acceso del equipo
remove_filter:Eliminar filtro
document_download_filename_format:Formato del nombre del archivo de descarga del documento
document_name:Nombre del documento
unarchive:Desarchivar
awaiting_completion_by_the_other_party:"Esperando la finalización por la otra parte"
enforce_recipients_order:'Hacer cumplir el orden de los destinatarios'
first_party:'Primera Parte'
@ -944,7 +953,7 @@ es: &es
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:'Por favor, revisa la copia de tu "%{name}" en los archivos adjuntos del correo electrónico.'
review_and_sign:Revisar y Firmar
review_and_submit:Revisar y Enviar
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:"Por favor, contáctanos respondiendo a este correo si tienes alguna pregunta."
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:"Por favor, contáctanos respondiendo a este correo si tienes alguna pregunta."
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} te ha invitado a firmar un documento: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Código de verificación:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:'Estás invitado/a a enviar un formulario'
@ -973,7 +982,7 @@ es: &es
submitter_documents_copy_email_body:|
Hola,
Por favor, revisa la copia de tu "{template.name}" en los archivos adjuntos.
Por favor, revisa la copia de tu "{template.name}" en los archivos adjuntos del correo electrónico.
Alternativamente, puedes revisar y descargar tu copia usando el enlace a continuación:
[{template.name}]({documents.link})
@ -1268,7 +1277,6 @@ es: &es
send_signature_request_emails_without_limits_with_docuseal_pro:Envía solicitudes de firma sin límites con DocuSeal Pro
configure_sms_settings_in_order_to_send_text_messages_:'Configura los ajustes de SMS para enviar mensajes de texto:'
go_to_sms_settings:Ir a la configuración de SMS
@ -1366,7 +1374,6 @@ es: &es
edit_user:Editar usuario
new_user:Nuevo usuario
unarchive:Desarchivar
role:Rol
last_session:Última sesión
unlock_more_user_roles_with_docuseal_pro:Desbloquea más roles de usuario con DocuSeal Pro.
view_active:Ver activos
@ -1433,8 +1440,6 @@ es: &es
new_webhook:Nuevo Webhook
delete_webhook:Eliminar webhook
count_submissions_have_been_created:'%{count} envíos han sido creados.'
gmail_has_been_connected:Gmail ha sido conectado.
microsoft_account_has_been_connected:La cuenta de Microsoft ha sido conectada.
sms_length_cant_be_longer_than_120_bytes:La longitud del SMS no puede ser mayor a 120 bytes.
connected_successfully:Conectado con éxito.
user_nameid_not_found:'Usuario %{nameid} no encontrado.'
@ -1527,7 +1532,6 @@ es: &es
select_field:Campo de Selección
multiple_field:Campo Múltiple
radio_field:Campo de Grupo Radio
radio_field:Campo de Radio
cells_field:Campo de Celdas
stamp_field:Campo de Sello
payment_field:Campo de Pago
@ -1653,6 +1657,19 @@ es: &es
email_verification:Verificación por correo electrónico
your_verification_code_to_access_the_name:'Su código de verificación para acceder a "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Por favor, responda este correo si no solicitó esto.
advanced_settings:Configuración avanzada
text:Texto
code:Código
custom_html_emails:Correos electrónicos HTML personalizados
connect_your_email_to_send_html_emails:Conecta tu correo electrónico para enviar correos HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Conecta tu cuenta de Gmail u Outlook o añade ajustes SMTP para enviar correos HTML personalizados.
connect_gmail_or_outlook:Conectar Gmail u Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Conecta tu correo electrónico para el envío masivo
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Conecta tu cuenta de Gmail u Outlook o añade ajustes SMTP para el envío masivo.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:¿Estás seguro de que quieres añadir destinatarios sin enviar? Para enviar correos electrónicos necesitas conectar Gmail u Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" ha sido completado por <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Por favor, revisa la copia de tu "<strong>{template.name}</strong>" en los archivos adjuntos del correo electrónico.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Has sido invitado a firmar el "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Envío masivo
@ -1759,6 +1776,8 @@ es: &es
range_without_total:"%{from}-%{to} eventos"
it:&it
select:Seleziona
invite_form_fields:Invita campi modulo
pro:Pro
default_parties:Parti predefiniti
authenticate_embedded_form_preview_with_token:"Autentica l'anteprima del modulo incorporato con il token"
@ -1791,8 +1810,6 @@ it: &it
team_access:Accesso al team
remove_filter:Rimuovi filtro
document_download_filename_format:Formato del nome file scaricato
document_name:Nome del Documento
unarchive:Ripristina
awaiting_completion_by_the_other_party:"In attesa di completamento da parte dell'altra parte"
enforce_recipients_order:"Applicare l'ordine dei destinatari"
first_party:'Prima parte'
@ -1813,7 +1830,7 @@ it: &it
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:"Per favore, controlla la copia del tuo \"%{name}\" negli allegati dell'email."
review_and_sign:Rivedi e Firma
review_and_submit:Rivedi e Invia
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:"Per favore, contattaci rispondendo a questa email se hai domande."
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:"Per favore, contattaci rispondendo a questa email se hai domande."
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} ti ha invitato a firmare un documento: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Codice di verifica:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:'Sei stato invitato a inviare un modulo'
@ -2137,7 +2154,6 @@ it: &it
send_signature_request_emails_without_limits_with_docuseal_pro:Invia email di richiesta di firma senza limiti con DocuSeal Pro
count_emails_used:'%{count} email utilizzate'
has_been_connected:è stato connesso
but_not_activated:ma non attivato
sms_not_configured:SMS non configurato
configure_sms_settings_in_order_to_send_text_messages_:'Configura le impostazioni SMS per inviare messaggi di testo:'
go_to_sms_settings:Vai alle impostazioni SMS
@ -2234,7 +2250,6 @@ it: &it
edit_user:Modifica utente
new_user:Nuovo utente
unarchive:Disarchivia
role:Ruolo
last_session:Ultima sessione
unlock_more_user_roles_with_docuseal_pro:Sblocca più ruoli utente con DocuSeal Pro.
view_active:Visualizza attivi
@ -2301,8 +2316,6 @@ it: &it
new_webhook:Nuovo Webhook
delete_webhook:Elimina webhook
count_submissions_have_been_created:'%{count} invii sono stati creati.'
gmail_has_been_connected:Gmail è stato connesso.
microsoft_account_has_been_connected:"L'account Microsoft è stato connesso."
sms_length_cant_be_longer_than_120_bytes:"La lunghezza dell'SMS non può superare i 120 byte."
connected_successfully:Collegamento avvenuto con successo.
user_nameid_not_found:'Utente %{nameid} non trovato.'
@ -2522,6 +2535,19 @@ it: &it
email_verification:Verifica email
your_verification_code_to_access_the_name:'Il tuo codice per accedere a "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Rispondi a questa email se non hai richiesto questo.
advanced_settings:Impostazioni avanzate
text:Testo
code:Codice
custom_html_emails:Email HTML personalizzate
connect_your_email_to_send_html_emails:Collega la tua email per inviare email HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Collega il tuo account Gmail o Outlook oppure aggiungi impostazioni SMTP per inviare email HTML personalizzate.
connect_gmail_or_outlook:Collega Gmail o Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Collega la tua email per invio multiplo
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Collega il tuo account Gmail o Outlook oppure aggiungi impostazioni SMTP per invio multiplo.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Sei sicuro di voler aggiungere destinatari senza inviare? Per inviare email devi collegare Gmail o Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" è stato completato da <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Per favore, controlla la copia del tuo "<strong>{template.name}</strong>" negli allegati dell''email.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Sei stato invitato a firmare il "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Invio massivo
@ -2628,6 +2654,8 @@ it: &it
range_without_total:"%{from}-%{to} eventi"
fr:&fr
select:Sélectionner
invite_form_fields:Inviter des champs de formulaire
pro:Pro
default_parties:Parties par défaut
authenticate_embedded_form_preview_with_token:Authentifier l’aperçu du formulaire intégré avec un jeton
@ -2661,8 +2689,6 @@ fr: &fr
team_access:Accès à l'équipe
remove_filter:Supprimer le filtre
document_download_filename_format:Format du nom de fichier du téléchargement de document
document_name:Nom du document
unarchive:Désarchiver
awaiting_completion_by_the_other_party:"En attente de la complétion par l'autre partie"
enforce_recipients_order:"Respecter l'ordre des destinataires"
first_party:'Première partie'
@ -2683,7 +2709,7 @@ fr: &fr
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:"Veuillez vérifier la copie de votre \"%{name}\" dans les pièces jointes de l'email."
review_and_sign:Consulter et signer
review_and_submit:Consulter et soumettre
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:'Veuillez nous contacter en répondant à cet e-mail si vous avez des questions.'
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:'Veuillez nous contacter en répondant à cet e-mail si vous avez des questions.'
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} vous a invité à signer un document: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Code de vérification:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:Vous êtes invité à soumettre un formulaire
@ -2699,7 +2725,7 @@ fr: &fr
[Consulter et signer]({submitter.link})
Veuillez nous contacter si vous avez des questions.
Veuillez nous contacter en répondant à cet e-mail si vous avez des questions.
Merci,
{account.name}
@ -2712,7 +2738,7 @@ fr: &fr
submitter_documents_copy_email_body:|
Bonjour,
Veuillez vérifier la copie de votre "{template.name}" dans les pièces jointes.
Veuillez vérifier la copie de votre "{template.name}" dans les pièces jointes de l'email.
Vous pouvez également consulter et télécharger votre copie en utilisant le lien ci-dessous:
[{template.name}]({documents.link})
@ -3008,7 +3034,6 @@ fr: &fr
send_signature_request_emails_without_limits_with_docuseal_pro:Envoyez des e-mails de demande de signature sans limites avec DocuSeal Pro
count_emails_used:'%{count} e-mails utilisés'
has_been_connected:a été connecté
but_not_activated:mais pas activé
sms_not_configured:SMS non configuré
configure_sms_settings_in_order_to_send_text_messages_:'Configurez les paramètres SMS pour envoyer des messages texte'
go_to_sms_settings:Aller aux paramètres SMS
@ -3106,7 +3131,6 @@ fr: &fr
edit_user:"Modifier l'utilisateur"
new_user:Nouvel utilisateur
unarchive:Désarchiver
role:Rôle
last_session:Dernière session
unlock_more_user_roles_with_docuseal_pro:Déverrouillez plus de rôles d'utilisateurs avec DocuSeal Pro.
view_active:Voir les actifs
@ -3173,8 +3197,6 @@ fr: &fr
new_webhook:Nouveau Webhook
delete_webhook:Supprimer le webhook
count_submissions_have_been_created:'%{count} soumissions ont été créées.'
gmail_has_been_connected:Gmail a été connecté.
microsoft_account_has_been_connected:Le compte Microsoft a été connecté.
sms_length_cant_be_longer_than_120_bytes:La longueur du SMS ne peut pas dépasser 120 octets.
your_verification_code_to_access_the_name:'Votre code pour accéder à "%{name}" :'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Veuillez répondre à cet email si vous n'avez pas fait cette demande.
advanced_settings:Paramètres avancés
text:Texte
code:Code
custom_html_emails:E-mails HTML personnalisés
connect_your_email_to_send_html_emails:Connectez votre e-mail pour envoyer des e-mails HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Connectez votre compte Gmail ou Outlook ou ajoutez des paramètres SMTP pour envoyer des e-mails HTML personnalisés.
connect_gmail_or_outlook:Connecter Gmail ou Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Connectez votre e-mail pour l'envoi groupé
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Connectez votre compte Gmail ou Outlook ou ajoutez des paramètres SMTP pour l'envoi groupé.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Êtes-vous sûr de vouloir ajouter des destinataires sans envoi ? Pour envoyer des e-mails, vous devez connecter Gmail ou Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" a été complété par <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Veuillez vérifier la copie de votre "<strong>{template.name}</strong>" dans les pièces jointes de l’e-mail.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Vous avez été invité à signer le "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Envoi en masse
@ -3500,6 +3535,8 @@ fr: &fr
range_without_total:"%{from} à %{to} événements"
pt:&pt
select:Selecionar
invite_form_fields:Convidar campos do formulário
pro:Pro
default_parties:Partes padrão
authenticate_embedded_form_preview_with_token:Autenticar visualização incorporada do formulário com token
@ -3533,8 +3570,6 @@ pt: &pt
team_access:Acesso à equipe
remove_filter:Remover filtro
document_download_filename_format:Formato do nome do arquivo de download do documento
document_name:Nome do documento
unarchive:Desarquivar
awaiting_completion_by_the_other_party:"Aguardando a conclusão pela outra parte"
enforce_recipients_order:'Forçar a ordem dos recipientes'
first_party:'Primeira Parte'
@ -3555,7 +3590,7 @@ pt: &pt
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:'Por favor, verifique a cópia de "%{name}" nos anexos do e-mail.'
review_and_sign:Revisar e assinar
review_and_submit:Revisar e submeter
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:'Por favor, entre em contato conosco respondendo a este e-mail se você tiver alguma dúvida.'
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:'Por favor, entre em contato conosco respondendo a este e-mail se você tiver alguma dúvida.'
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} convidou você para assinar um documento: {submitter.link}'
verification_code_sms_body: 'Código de verificação:{code}'
you_are_invited_to_submit_a_form:Você foi convidado a submeter um formulário
@ -3567,11 +3602,11 @@ pt: &pt
submitter_invitation_email_sign_body:|
Olá,
Você foi convidado a assinar o documento "{template.name}".
Você foi convidado a assinar "{template.name}".
[Revisar e assinar]({submitter.link})
Por favor, entre em contato conosco se tiver alguma dúvida.
Por favor, entre em contato conosco respondendo a este e-mail se você tiver alguma dúvida.
Obrigado,
{account.name}
@ -3584,8 +3619,8 @@ pt: &pt
submitter_documents_copy_email_body:|
Olá,
Por favor, verifique a cópia de seu "{template.name}" nos anexos do e-mail.
Alternativamente, você pode revisar e baixar sua cópia usando o link abaixo:
Por favor, verifique a cópia de "{template.name}" nos anexos do e-mail.
Você pode revisar e baixar sua cópia usando o link abaixo:
[{template.name}]({documents.link})
@ -3879,7 +3914,6 @@ pt: &pt
send_signature_request_emails_without_limits_with_docuseal_pro:Enviar e-mails de solicitação de assinatura sem limites com o DocuSeal Pro
count_emails_used:'%{count} e-mails usados'
has_been_connected:foi conectado
but_not_activated:mas não ativado
sms_not_configured:SMS não configurado
configure_sms_settings_in_order_to_send_text_messages_:'Configure as configurações de SMS para enviar mensagens de texto:'
go_to_sms_settings:Ir para configurações de SMS
@ -3977,7 +4011,6 @@ pt: &pt
edit_user:Editar usuário
new_user:Novo usuário
unarchive:Desarquivar
role:Função
last_session:Última sessão
unlock_more_user_roles_with_docuseal_pro:Desbloqueie mais funções de usuário com DocuSeal Pro.
view_active:Ver ativos
@ -4044,8 +4077,6 @@ pt: &pt
new_webhook:Novo Webhook
delete_webhook:Excluir webhook
count_submissions_have_been_created:'%{count} submissões foram criadas.'
gmail_has_been_connected:O Gmail foi conectado
microsoft_account_has_been_connected:A conta da Microsoft foi conectada
sms_length_cant_be_longer_than_120_bytes:O comprimento do SMS não pode ultrapassar 120 bytes
connected_successfully:Conectado com sucesso.
user_nameid_not_found:'Usuário %{nameid} não encontrado.'
@ -4264,6 +4295,19 @@ pt: &pt
email_verification:Verificação de e-mail
your_verification_code_to_access_the_name:'Seu código de verificação para acessar "%{name}":'
please_reply_to_this_email_if_you_didnt_request_this:Responda a este e-mail se você não solicitou isso.
advanced_settings:Configurações avançadas
text:Texto
code:Código
custom_html_emails:E-mails HTML personalizados
connect_your_email_to_send_html_emails:Conecte seu e-mail para enviar e-mails HTML
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Conecte sua conta Gmail ou Outlook ou adicione configurações SMTP para enviar e-mails HTML personalizados.
connect_gmail_or_outlook:Conectar Gmail ou Outlook
connect_your_email_to_bulk_send:Conecte seu e-mail para envio em massa
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Conecte sua conta Gmail ou Outlook ou adicione configurações SMTP para envio em massa.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Tem certeza de que deseja adicionar destinatários sem enviar? Para enviar e-mails é necessário conectar Gmail ou Outlook.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" foi concluído por <strong>{submission.submitters}</strong>'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Por favor, verifique a cópia do seu "<strong>{template.name}</strong>" nos anexos do e-mail.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Você foi convidado a assinar o "<strong>{template.name}</strong>".'
submission_sources:
api:API
bulk:Envio em massa
@ -4344,7 +4388,6 @@ pt: &pt
settings_account_description:'Com configurações completas de conta, você pode personalizar a experiência de assinatura eletrônica e convidar mais usuários.'
support:'Suporte'
support_description:'Você pode usar nosso assistente de IA ou nos escrever para support@docuseal.com se tiver dúvidas.'
settings:'Configurações'
settings_template_description:'Use este botão para acessar a página de configurações da sua conta.'
doorkeeper:
scopes:
@ -4371,6 +4414,8 @@ pt: &pt
range_without_total:"%{from}-%{to} eventos"
de:&de
select:Auswählen
invite_form_fields:Formularfelder einladen
pro:Pro
default_parties:Standardparteien
authenticate_embedded_form_preview_with_token:Authentifizieren Sie die eingebettete Formularvorschau mit Token
@ -4404,8 +4449,6 @@ de: &de
team_access:Teamzugang
remove_filter:Filter entfernen
document_download_filename_format:Format des Dateinamens beim Herunterladen von Dokumenten
document_name:Dokumentname
unarchive:Wiederherstellen
awaiting_completion_by_the_other_party:"Warten auf die Fertigstellung durch die andere Partei"
please_check_the_copy_of_your_name_in_the_email_attachments:'Bitte überprüfe die Kopie von "%{name}" im E-Mail-Anhang.'
review_and_sign:Überprüfen und unterschreiben
review_and_submit:Überprüfen und einreichen
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_didn_t_request_this:'Bitte kontaktiere uns, indem du auf diese E-Mail antwortest, falls du Fragen hast.'
please_contact_us_by_replying_to_this_email_if_you_have_any_questions:'Bitte kontaktieren Sie uns, indem Sie auf diese E-Mail antworten, falls Sie Fragen haben.'
submitter_invitation_sms_body_sign:'{account.name} hat dich eingeladen, ein Dokument zu unterschreiben: {submitter.link}'
connect_your_email_to_send_html_emails:Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um HTML-E-Mails zu senden
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_send_custom_html_emails:Verbinden Sie Ihr Gmail- oder Outlook-Konto oder fügen Sie SMTP-Einstellungen hinzu, um benutzerdefinierte HTML-E-Mails zu senden.
connect_gmail_or_outlook:Gmail oder Outlook verbinden
connect_your_email_to_bulk_send:Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto für Massenversand
connect_your_email_or_outlook_account_or_add_smtp_settings_to_bulk_send:Verbinden Sie Ihr Gmail- oder Outlook-Konto oder fügen Sie SMTP-Einstellungen für den Massenversand hinzu.
are_you_sure_you_want_to_add_recipients_without_sending_to_send_emails_it_requires_to_connect_gmail_or_outlook:Möchten Sie wirklich Empfänger hinzufügen, ohne zu senden? Zum Senden von E-Mails ist eine Verbindung zu Gmail oder Outlook erforderlich.
template_name_has_been_completed_by_submitters_html:'"<strong>{template.name}</strong>" wurde von <strong>{submission.submitters}</strong> abgeschlossen'
please_check_the_copy_of_your_template_name_in_the_email_attachments_html:'Bitte prüfen Sie die Kopie Ihres "<strong>{template.name}</strong>" in den E-Mail-Anhängen.'
you_have_been_invited_to_sign_the_template_name_html:'Du wurdest eingeladen, "<strong>{template.name}</strong>" zu unterschreiben.'