email_has_been_sent:'El correo electrónico ha sido enviado',
processing:'Procesando',
pay_with_strip:'Pagar con Stripe',
pay_with_stripe:'Pagar con Stripe',
reupload:'Volver a subir',
upload:'Subir',
files:'Archivos',
@ -222,7 +222,7 @@ const it = {
value_is_invalid:'Il valore non è valido',
verification_code_is_invalid:'Il codice di verifica non è valido',
drawn_signature_on_a_touchscreen_device:'Firma disegnata su un dispositivo con schermo tattile',
scan_the_qr_code_with_the_camera_app_to_open_the_form_on_mobile_and_draw_your_signature:'Scansiona il codice QR con l\'app della fotocamera per aprire il modulo sul cellulare e disegnare la tua firma',
scan_the_qr_code_with_the_camera_app_to_open_the_form_on_mobile_and_draw_your_signature:"Scansiona il codice QR con l'app della fotocamera per aprire il modulo sul cellulare e disegnare la tua firma",
by_clicking_you_agree_to_the:'Cliccando su "{button}", accetti il',
electronic_signature_disclosure:'Divulgazione della Firma Elettronica',
esignature_disclosure:'Divulgazione della eFirma',
@ -293,7 +293,7 @@ const it = {
toggle_multiline_text:'Attiva Testo Multilinea',
email_has_been_sent:"L'email è stata inviata",
processing:'Elaborazione',
pay_with_strip:'Paga con Stripe',
pay_with_stripe:'Paga con Stripe',
reupload:'Ricarica',
upload:'Carica',
files:'File',
@ -304,64 +304,64 @@ const it = {
constde={
please_upload_an_image_file:'Bitte laden Sie eine Bilddatei hoch',
must_be_characters_length:'Muss {number} Zeichen lang sein',
complete_all_required_fields_to_proceed_with_identity_verification:'Vervollständigen Sie alle erforderlichen Felder, um mit der Identitätsverifizierung fortzufahren.',
complete_all_required_fields_to_proceed_with_identity_verification:'Füllen Sie alle Pflichtfelder aus, um mit der Identitätsprüfung fortzufahren.',
verify_id:'ID überprüfen',
identity_verification:'Identitätsüberprüfung',
identity_verification:'Identitätsprüfung',
complete:'Abschließen',
fill_all_required_fields_to_complete:'Alle erforderlichen Felder ausfüllen, um abzuschließen',
sign_and_complete:'Signieren und Abschließen',
fill_all_required_fields_to_complete:'Füllen Sie alle Pflichtfelder aus, um abzuschließen',
sign_and_complete:'Unterzeichnen und abschließen',
text:'Text',
by_clicking_you_agree_to_the:'Durch Klicken auf "{button}" stimmen Sie dem',
electronic_signature_disclosure:'Hinweis zur E-Signatur',
esignature_disclosure:'Hinweis zur eSignatur',
signature:'Unterschrift',
initials:'Initialen',
drawn_signature_on_a_touchscreen_device:'Auf einem Touchscreen-Gerät gezeichnete Unterschrift',
approved:'Genehmigt',
reviewed:'Geprüft',
other:'Sonstiges',
authored_by_me:'Von mir erstellt',
invite:'Einladen',
email:'E-Mail',
approved:'Genehmigt',
reviewed:'Überprüft',
other:'Andere',
authored_by_me:'Von mir verfasst',
approved_by:'Genehmigt von',
reviewed_by:'Überprüft von',
authored_by:'Verfasst von',
reviewed_by:'Geprüft von',
authored_by:'Erstellt von',
select_a_reason:'Grund auswählen',
scan_the_qr_code_with_the_camera_app_to_open_the_form_on_mobile_and_draw_your_signature:'Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera-App, um das Formular auf dem Mobilgerät zu öffnen und Ihre Unterschrift zu zeichnen',
date:'Datum',
number:'Zahl',
value_is_invalid:'Wert ist ungültig',
verification_code_is_invalid:'Bestätigungscode ist ungültig',
drawn_signature_on_a_touchscreen_device:'Gezeichnete Unterschrift auf einem Touchscreen-Gerät',
scan_the_qr_code_with_the_camera_app_to_open_the_form_on_mobile_and_draw_your_signature:'Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera-App, um das Formular auf dem Handy zu öffnen und Ihre Unterschrift zu zeichnen',
by_clicking_you_agree_to_the:'Durch Klicken auf "{button}" stimmen Sie zu, dass Sie die',
complete_all_required_fields_to_proceed_with_identity_verification:"Veuillez remplir tous les champs obligatoires pour continuer la vérification de l'identité.",
verify_id:"Vérification de l'ID",
identity_verification:"Vérification de l'identité",
please_upload_an_image_file:'Veuillez téléverser un fichier image',
complete_all_required_fields_to_proceed_with_identity_verification:"Veuillez remplir tous les champs obligatoires pour poursuivre la vérification d'identité.",
verify_id:"Vérifier l'ID",
identity_verification:"Vérification d'identité",
complete:'Terminer',
fill_all_required_fields_to_complete:'Veuillez remplir tous les champs obligatoires pour compléter',
sign_and_complete:'Signer et Terminer',
invite:'Inviter',
email:'Courriel',
fill_all_required_fields_to_complete:'Remplissez tous les champs obligatoires pour terminer',
sign_and_complete:'Signer et terminer',
text:'Texte',
by_clicking_you_agree_to_the:'En cliquant sur "{button}", vous acceptez la',
electronic_signature_disclosure:'Déclaration relative à la signature électronique',
esignature_disclosure:'Déclaration eSignature',
signature:'Signature',
initials:'Initiales',
drawn_signature_on_a_touchscreen_device:'Signature dessinée sur un appareil à écran tactile',
approved:'Approuvé',
reviewed:'Révisé',
other:'Autre',
authored_by_me:'Rédigé par moi',
invite:'Inviter',
email:'E-mail',
approved_by:'Approuvé par',
reviewed_by:'Révisé par',
authored_by:'Rédigé par',
select_a_reason:'Sélectionnez une raison',
scan_the_qr_code_with_the_camera_app_to_open_the_form_on_mobile_and_draw_your_signature:'Scannez le QR avec l’appareil photo pour ouvrir le formulaire et signer sur mobile',
date:'Date',
number:'Nombre',
value_is_invalid:'La valeur est invalide',
verification_code_is_invalid:'Le code de vérification est invalide',
drawn_signature_on_a_touchscreen_device:'Signature dessinée sur un appareil à écran tactile',
scan_the_qr_code_with_the_camera_app_to_open_the_form_on_mobile_and_draw_your_signature:'Scannez le code QR avec l\'application de l\'appareil photo pour ouvrir le formulaire sur mobile et dessiner votre signature',
by_clicking_you_agree_to_the:'En cliquant sur "{button}", vous acceptez la',
electronic_signature_disclosure:'Divulgation de Signature Électronique',
esignature_disclosure:'Divulgation de la eSignature',
minimize:'Réduire',
text:'Texte',
already_paid:'Déjà payé',
signature:'Signature',
initials:'Initiales',
digitally_signed_by:'Signé numériquement par',
reason:'Raison',
pay:'Payer',
date:'Date',
number:'Numéro',
image:'Image',
pay:'Payer',
take_photo:'Prendre une photo',
number_phone_is_invalid:"Le numéro de téléphone {number} n'est pas valide",
file:'Fichier',
select:'Choisir',
digitally_signed_by:'Signé électroniquement par',
reason:'Motif',
select:'Sélectionner',
checkbox:'Coche',
multiple:'Multiple',
radio:'Radio',
cells:'Cellules',
stamp:'Tampon',
minimize:'Réduire',
payment:'Paiement',
number_phone_is_invalid:'{number} téléphone est invalide',
phone:'Téléphone',
start_now:'Commencer maintenant',
continue:'Continuer',
sign_now:'Signer maintenant',
type_here_:'Tapez ici...',
type_here_:'Saisissez ici...',
optional:'facultatif',
option:'Option',
appears_on:'Apparaît sur',
page:'Page',
take_photo:'Prendre une photo',
select_your_option:'Sélectionnez votre option',
complete_hightlighted_checkboxes_and_click:'Complétez les cases à cocher en surbrillance et cliquez',
submit:'envoyer',
complete_hightlighted_checkboxes_and_click:'Cochez les cases mises en évidence puis cliquez',
submit:'soumettre',
next:'suivant',
click_to_upload:'Cliquez pour télécharger',
or_drag_and_drop_files:'ou faites glisser-déposer les fichiers',
click_to_upload:'Cliquez pour téléverser',
or_drag_and_drop_files:'ou faites glisser et déposez des fichiers',
send_copy_via_email:'Envoyer une copie par e-mail',
download:'Télécharger',
clear:'Effacer',
redraw:'Redessiner',
draw_initials:'Dessiner les initiales',
type_signature_here:'Tapez la signature ici',
type_initial_here:'Tapez les initiales ici',
form_has_been_completed:'Le formulaire a été complété !',
type_signature_here:'Saisissez la signature ici',
type_initial_here:'Saisissez les initiales ici',
form_has_been_completed:'Le formulaire a été rempli !',
document_has_been_signed:'Le document a été signé !',
documents_have_been_signed:'Les documents ont été signés !',
create_a_free_account:'Créer un Compte Gratuit',
create_a_free_account:'Créer un compte gratuit',
powered_by:'Propulsé par',
please_check_the_box_to_continue:'Veuillez cocher la case pour continuer.',
open_source_documents_software:'logiciel de documents open source',
verified_phone_number:'Vérifier le numéro de téléphone',
use_international_format:'Utiliser le format international : +1xxx',
use_international_format:'Utilisez le format international : +1xxx',
six_digits_code:'Code à 6 chiffres',
change_phone_number:'Changer le numéro de téléphone',
sending:'Envoi en cours...',
change_phone_number:'Changer de numéro de téléphone',
sending:'Envoi...',
resend_code:'Renvoyer le code',
verification_code_has_been_resent:'Le code de vérification a été renvoyé par SMS',
please_fill_all_required_fields:'Veuillez remplir tous les champs obligatoires',
set_today:"Définir Aujourd'hui",
draw_signature:'Dessiner une signature',
set_today:"Définir à aujourd'hui",
toggle_multiline_text:'Basculer le texte multiligne',
draw_signature:'Dessiner la signature',
type_initial:'Saisir les initiales',
draw:'Dessiner',
type:'Saisir',
type_text:'Saisir du texte',
toggle_multiline_text:'Basculer le Texte Multiligne',
email_has_been_sent:"L'email a été envoyé",
processing:'Traitement',
pay_with_strip:'Paiement avec Stripe',
reupload:'Recharger',
upload:'Télécharger',
email_has_been_sent:"L'e-mail a été envoyé",
processing:'Traitement en cours',
pay_with_stripe:'Payer avec Stripe',
reupload:'Retéléverser',
upload:'Téléverser',
files:'Fichiers',
signature_is_too_small_or_simple_please_redraw:'La signature est trop petite ou trop simple. Veuillez la redessiner.',
draw_strikethrough_the_document:'Draw strikethrough the document',
@ -176,10 +177,14 @@ const en = {
and:'and',
or:'or',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Start a quick tour to learn how to create an send your first document',
start_tour:'Start Tour'
start_tour:'Start Tour',
or_add_from:'Or add from',
sync:'Sync',
syncing:'Syncing...'
}
constes={
view:'Vista',
payment_link:'Enlace de pago',
strikeout:'Tachar',
draw_strikethrough_the_document:'Dibujar una línea de tachado en el documento',
@ -357,10 +362,14 @@ const es = {
and:'y',
or:'o',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Inicia una guía rápida para aprender a crear y enviar tu primer documento.',
start_tour:'Iniciar guía'
start_tour:'Iniciar guía',
or_add_from:'O agregar desde',
sync:'Sincronizar',
syncing:'Sincronizando...'
}
constit={
view:'Vista',
payment_link:'Link di pagamento',
strikeout:'Barrato',
draw_strikethrough_the_document:'Disegna una linea barrata sul documento',
@ -538,10 +547,14 @@ const it = {
and:'e',
or:'o',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Inizia un tour rapido per imparare a creare e inviare il tuo primo documento.',
start_tour:'Inizia il tour'
start_tour:'Inizia il tour',
or_add_from:'O aggiungi da',
sync:'Sincronizza',
syncing:'Sincronizzazione...'
}
constpt={
view:'Visualizar',
payment_link:'Link de pagamento',
strikeout:'Tachado',
draw_strikethrough_the_document:'Desenhe uma linha de tachado no documento',
@ -719,94 +732,104 @@ const pt = {
and:'e',
or:'ou',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Comece um tour rápido para aprender a criar e enviar seu primeiro documento.',
start_tour:'Iniciar tour'
start_tour:'Iniciar tour',
or_add_from:'Ou adicionar de',
sync:'Sincronizar',
syncing:'Sincronizando...'
}
constfr={
view:'Voir',
payment_link:'Lien de paiement',
strikeout:'Barrer',
draw_strikethrough_the_document:'Tracer une ligne de suppression sur le document',
strikeout:'Rature',
draw_strikethrough_the_document:'Tracer une rature sur le document',
quantity:'Quantité',
prefillable:'Pré-remplissable',
signature_id:'ID de signature',
error_message:'Message d\'erreur',
prefillable:'Préremplissable',
signature_id:'Identifiant de signature',
error_message:"Message d'erreur",
length:'Longueur',
min:'Min',
max:'Max',
date_signed:'Date actuelle',
font:'Police',
party:'Partie',
date_signed:'Date de signature',
method:'Méthode',
reorder_fields:'Réorganiser les champs',
verify_id:"Vérifier l'ID",
obtain_qualified_electronic_signature_with_the_trusted_provider_click_to_learn_more:'Obtenez une signature électronique qualifiée (QeS) avec le fournisseur de confiance. Cliquez pour en savoir plus.',
obtain_qualified_electronic_signature_with_the_trusted_provider_click_to_learn_more:'Obtenez une signature électronique qualifiée (QeS) auprès du fournisseur de confiance. Cliquez pour en savoir plus.',
editable:'Modifiable',
recurrent:'Récurrent',
one_off:'Ponctuel',
editable:'Éditable',
search_field:'Champ de recherche',
field_not_found:'Champ non trouvé',
field_not_found:'Champ introuvable',
clear:'Effacer',
type_value:'Tapez la valeur',
align:'Aligner',
add_all_required_fields_to_continue:'Ajoutez tous les champs obligatoires pour continuer',
uploaded_pdf_contains_form_fields_keep_or_remove_them:'Le PDF téléchargé contient des champs. Les conserver ou les supprimer?',
uploaded_pdf_contains_form_fields_keep_or_remove_them:'Le PDF téléversé contient des champs de formulaire. Les conserver ou les supprimer ?',
keep:'Conserver',
align:'Aligner',
left:'Gauche',
heading:'En-tête',
heading:'Titre',
validation:'Validation',
add_blank_page:'Ajouter une page blanche',
right:'Droite',
add_condition:'Ajouter une condition',
center:'Centre',
with_logo:'Avec logo',
description:'Description',
display_title:"Titre d'affichage",
unchecked:'Non coché',
display_title:'Afficher le titre',
with_logo:'Avec logo',
unchecked:'Décoché',
price:'Prix',
type_value:'Saisir une valeur',
equal:'Égal',
not_equal:'Non égal',
not_equal:'Différent',
contains:'Contient',
signing_date:'Date de signature',
does_not_contain:'Ne contient pas',
not_empty:'Non vide',
empty:'Vide',
select_field_:'Sélectionner un champ...',
select_value_:'Sélectionner une valeur...',
remove_condition:'Supprimer la condition',
condition:'Condition',
formula:'Formule',
edit:'Éditer',
add_condition:'Ajouter une condition',
are_you_sure_:'Êtes-vous sûr ?',
sign_yourself:'Signer vous-même',
set_signing_date:'Définir la date de signature',
signing_date:'Date de signature',
send:'Envoyer',
remove:'Supprimer',
edit:'Modifier',
settings:'Paramètres',
up:'Haut',
down:'Bas',
set_signing_date:'Définir la date de signature',
are_you_sure_:'Êtes-vous sûr?',
sign_yourself:'Signez-vous',
checked:'Coché',
send:'Envoyer',
remove:'Supprimer',
save:'Enregistrer',
cancel:'Annuler',
draw_field_on_the_document:'Dessiner un champ sur le document',
click_to_upload:'Cliquez pour télécharger',
any:"N'importe lequel",
drawn:'Dessiné',
drawn_or_typed:'Dessiné ou tapé',
drawn_or_upload:'Dessiné ou téléversé',
upload:'Téléverser',
formula:'Formule',
typed:'Tapé',
draw_field_on_the_document:'Dessinez un champ sur le document',
click_to_upload:'Cliquez pour téléverser',
or_drag_and_drop_files:'ou faites glisser-déposer des fichiers',
uploading:'Téléchargement en cours',
processing_:'Traitement en cours...',
add_pdf_documents_or_images:'Ajoutez des documents PDF ou des images',
add_documents_or_images:'Ajoutez des documents ou des images',
add_a_new_document:'Adicionar um novo documento',
uploading:'Téléversement en cours',
processing_:'Traitement...',
add_pdf_documents_or_images:'Ajouter des documents PDF ou des images',
add_documents_or_images:'Ajouter des documents ou des images',
add_a_new_document:'Ajouter un nouveau document',
replace_existing_document:'Remplacer le document existant',
clone_and_replace_documents:'Cloner et remplacer les documents',
required:'Requis',
clone_and_replace_documents:'Cloner et remplacer des documents',
required:'Obligatoire',
default_value:'Valeur par défaut',
format:'Format',
read_only:'Lecture seule',
page:'Page',
draw_new_area:'Dessiner une nouvelle zone',
draw_new_area:'Dessiner une zone',
copy_to_all_pages:'Copier sur toutes les pages',
add_option:'Ajouter une option',
option:'Option',
options:'Options',
condition:'Condition',
first_party:'Première partie',
second_party:'Deuxième partie',
third_party:'Troisième partie',
@ -817,27 +840,27 @@ const fr = {
eighth_party:'Huitième partie',
ninth_party:'Neuvième partie',
tenth_party:'Dixième partie',
eleventh_party:'Onzième Parti',
twelfth_party:'Douzième Parti',
thirteenth_party:'Treizième Parti',
fourteenth_party:'Quatorzième Parti',
fifteenth_party:'Quinzième Parti',
sixteenth_party:'Seizième Parti',
seventeenth_party:'Dix-septième Parti',
eighteenth_party:'Dix-huitième Parti',
nineteenth_party:'Dix-Neuvième Fête',
twentieth_party:'Vingtième Fête',
eleventh_party:'Onzième partie',
twelfth_party:'Douzième partie',
thirteenth_party:'Treizième partie',
fourteenth_party:'Quatorzième partie',
fifteenth_party:'Quinzième partie',
sixteenth_party:'Seizième partie',
seventeenth_party:'Dix-septième partie',
eighteenth_party:'Dix-huitième partie',
nineteenth_party:'Dix-neuvième partie',
twentieth_party:'Vingtième partie',
draw:'Dessiner',
add:'Ajouter',
or_add_field_without_drawing:'Ou ajoutez un champ sans dessiner',
or_add_field_without_drawing:'Ou ajouter un champ sans le dessiner',
text:'Texte',
number:'Nombre',
signature:'Signature',
initials:'Initiales',
date:'Date',
number:'Numéro',
image:'Image',
file:'Fichier',
select:'Choisir',
select:'Sélection',
checkbox:'Coche',
multiple:'Multiple',
radio:'Radio',
@ -845,40 +868,34 @@ const fr = {
stamp:'Tampon',
payment:'Paiement',
phone:'Téléphone',
text_field:'Champ de Texte',
signature_field:'Champ de Signature',
initials_field:"Champ d'Initiales",
date_field:'Champ de Date',
number_field:'Champ de Numéro',
image_field:"Champ d'Image",
file_field:'Champ de Fichier',
select_field:'Champ de Choix',
checkbox_field:'Champ de Coche',
multiple_field:'Champ de Choix Multiple',
radio_field:'Champ de Groupe Radio',
cells_field:'Champ de Cellules',
stamp_field:'Champ de Tampon',
payment_field:'Champ de Paiement',
phone_field:'Champ de Téléphone',
draw_a_text_field_on_the_page_with_a_mouse:'Dessinez un champ texte sur la page avec une souris',
drag_and_drop_any_other_field_type_on_the_page:'Glissez et déposez tout autre type de champ sur la page',
text_field:'Champ de texte',
signature_field:'Champ de signature',
initials_field:"Champ d'initiales",
date_field:'Champ de date',
number_field:'Champ de numéro',
image_field:"Champ d'image",
file_field:'Champ de fichier',
select_field:'Champ de choix',
checkbox_field:'Champ de coche',
multiple_field:'Champ de choix multiple',
radio_field:'Champ de groupe radio',
cells_field:'Champ de cellules',
stamp_field:'Champ de tampon',
payment_field:'Champ de paiement',
phone_field:'Champ de téléphone',
draw_a_text_field_on_the_page_with_a_mouse:'Dessinez un champ de texte sur la page avec la souris',
drag_and_drop_any_other_field_type_on_the_page:'Glissez-déposez tout autre type de champ sur la page',
click_on_the_field_type_above_to_start_drawing_it:'Cliquez sur le type de champ ci-dessus pour commencer à le dessiner',
please_draw_fields_to_prepare_the_document:'Veuillez dessiner les champs pour préparer le document.',
please_draw_fields_to_prepare_the_document:'Veuillez dessiner des champs pour préparer le document.',
only_pdf_and_images_are_supported:'Seuls les PDF et les images sont pris en charge.',
unlock_sms_verified_phone_number_field_with_paid_plan_use_text_field_for_phone_numbers_without_verification:'Débloquez le champ de numéro de téléphone vérifié par SMS avec un plan payant. Utilisez un champ texte pour les numéros de téléphone sans vérification.',
available_only_in_pro:'Disponible uniquement en Pro',
failed_to_download_files:'Échec du téléchargement des fichiers',
please_add_fields_for_the_submitter_name_or_remove_the_submitter_name_if_not_needed:'Veuillez ajouter des champs pour {submitter_name} ou retirer {submitter_name} si ce n\'est pas nécessaire.',
unlock_sms_verified_phone_number_field_with_paid_plan_use_text_field_for_phone_numbers_without_verification:'Débloquez le champ de numéro de téléphone vérifié par SMS avec un forfait payant. Utilisez un champ texte pour les numéros sans vérification.',
available_only_in_pro:'Disponible uniquement dans la version Pro',
failed_to_download_files:'Impossible de télécharger les fichiers',
please_add_fields_for_the_submitter_name_or_remove_the_submitter_name_if_not_needed:"Veuillez ajouter des champs pour {submitter_name}. Ou supprimez {submitter_name} si ce n'est pas nécessaire.",
draw_field:'Dessiner le champ {field}',
replace:'Remplacer',
uploading_:'Téléchargement en cours...',
add_document:'Télécharger',
any:'Tout',
drawn:'Dessiné',
drawn_or_typed:'Dessiné ou Tapé',
drawn_or_upload:'Dessiné ou Téléchargé',
upload:'Téléverser',
typed:'Tapé',
uploading_:'Téléversement...',
add_document:'Téléverser',
none:'Aucun',
ssn:'SSN',
ein:'EIN',
@ -889,90 +906,99 @@ const fr = {
numbers_only:'Chiffres uniquement',
letters_only:'Lettres uniquement',
regexp_validation:'Validation par expression régulière',
enter_pdf_password:'Entrez le mot de passe PDF',
enter_pdf_password:'Saisir le mot de passe du PDF',
wrong_password:'Mot de passe incorrect',
currency:'Devise',
save_and_preview:'Enregistrer et prévisualiser',
preferences:'Préférences',
available_in_pro:'Disponible en version Pro',
available_in_pro:'Disponible dans la version Pro',
some_fields_are_missing_in_the_formula:'Certains champs manquent dans la formule.',
learn_more:'En savoir plus',
and:'et',
or:'ou',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Lancez une visite rapide pour apprendre à créer et envoyer votre premier document.',
start_tour:'Démarrer'
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Commencez une visite rapide pour apprendre à créer et à envoyer votre premier document',
start_tour:'Démarrer',
or_add_from:'Ou ajouter depuis',
sync:'Synchroniser',
syncing:'Synchronisation...'
}
constde={
view:'Anzeigen',
payment_link:'Zahlungslink',
strikeout:'Streichung',
draw_strikethrough_the_document:'Ziehe eine Streichung auf das Dokument',
strikeout:'Durchstreichen',
draw_strikethrough_the_document:'Durchstreichung im Dokument zeichnen',
quantity:'Menge',
prefillable:'Vorausfüllbar',
signature_id:'Signatur-ID',
error_message:'Fehlermeldung',
length:'Länge',
min:'Min',
max:'Max',
date_now:'Akt. Datum',
min:'Min.',
max:'Max.',
font:'Schriftart',
party:'Partei',
method:'Verfahren',
date_signed:'Unterzeichnungsdatum',
method:'Methode',
reorder_fields:'Felder neu anordnen',
verify_id:'ID überprüfen',
obtain_qualified_electronic_signature_with_the_trusted_provider_click_to_learn_more:'Erhalten Sie eine qualifizierte elektronische Signatur (QeS) beim vertrauenswürdigen Anbieter. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.',
wiederkehrend:'Wiederkehrend',
einmalig:'Einmalig',
obtain_qualified_electronic_signature_with_the_trusted_provider_click_to_learn_more:'Qualifizierte elektronische Signatur (QES) beim vertrauenswürdigen Anbieter einholen. Klicken Sie, um mehr zu erfahren.',
editable:'Bearbeitbar',
recurrent:'Wiederkehrend',
one_off:'Einmalig',
search_field:'Suchfeld',
field_not_found:'Feld nicht gefunden',
clear:'Löschen',
type_value:'Wert eingeben',
add_all_required_fields_to_continue:'Fügen Sie alle erforderlichen Felder hinzu, um fortzufahren',
uploaded_pdf_contains_form_fields_keep_or_remove_them:'Das hochgeladene PDF enthält Formularfelder. Behalten oder entfernen?',
keep:'Behalten',
clear:'Leeren',
align:'Ausrichten',
add_all_required_fields_to_continue:'Fügen Sie alle erforderlichen Felder hinzu, um fortzufahren',
uploaded_pdf_contains_form_fields_keep_or_remove_them:'Das hochgeladene PDF enthält Formularfelder. Beibehalten oder entfernen?',
draw_field_on_the_document:'Ein Feld im Dokument zeichnen',
click_to_upload:'Zum Hochladen klicken',
or_drag_and_drop_files:'oder Dateien per Drag & Drop ablegen',
uploading:'Hochladen...',
processing_:'Verarbeiten...',
add_pdf_documents_or_images:'PDF-Dokumente oder Bilder hinzufügen',
add_documents_or_images:'Dokumente oder Bilder hinzufügen',
add_a_new_document:'Neues Dokument hinzufügen',
@ -983,11 +1009,12 @@ const de = {
format:'Format',
read_only:'Nur lesen',
page:'Seite',
draw_new_area:'Neuen Bereich zeichnen',
draw_new_area:'Bereich zeichnen',
copy_to_all_pages:'Auf alle Seiten kopieren',
add_option:'Option hinzufügen',
option:'Option',
options:'Options',
options:'Optionen',
condition:'Bedingung',
first_party:'Erste Partei',
second_party:'Zweite Partei',
third_party:'Dritte Partei',
@ -1006,21 +1033,21 @@ const de = {
sixteenth_party:'Sechzehnte Partei',
seventeenth_party:'Siebzehnte Partei',
eighteenth_party:'Achtzehnte Partei',
nineteenth_party:'Neunzehnte Party',
twentieth_party:'Zwanzigste Party',
nineteenth_party:'Neunzehnte Partei',
twentieth_party:'Zwanzigste Partei',
draw:'Zeichnen',
add:'Hinzufügen',
or_add_field_without_drawing:'Oder Feld ohne Zeichnung hinzufügen',
or_add_field_without_drawing:'Oder Feld ohne Zeichnen hinzufügen',
text:'Text',
number:'Zahl',
signature:'Unterschrift',
initials:'Initialen',
date:'Datum',
number:'Nummer',
image:'Bild',
file:'Datei',
select:'Auswählen',
select:'Auswahl',
checkbox:'Checkbox',
multiple:'Mehrere',
multiple:'Mehrfach',
radio:'Radio',
cells:'Zellen',
stamp:'Stempel',
@ -1034,32 +1061,26 @@ const de = {
image_field:'Bildfeld',
file_field:'Dateifeld',
select_field:'Auswahlfeld',
checkbox_field:'Checkbox-Feld',
multiple_field:'Mehrfach-Auswahlfeld',
radio_field:'Radio-Gruppenfeld',
checkbox_field:'Checkboxfeld',
multiple_field:'Mehrfachauswahlfeld',
radio_field:'Radiogruppe',
cells_field:'Zellenfeld',
stamp_field:'Stempelfeld',
payment_field:'Zahlungsfeld',
phone_field:'Telefonfeld',
draw_a_text_field_on_the_page_with_a_mouse:'Textfeld auf der Seite mit der Maus zeichnen',
drag_and_drop_any_other_field_type_on_the_page:'Ziehe und lasse einen anderen Feldtyp auf die Seite fallen',
click_on_the_field_type_above_to_start_drawing_it:'Klicke auf den Feldtyp oben, um mit dem Zeichnen zu beginnen',
please_draw_fields_to_prepare_the_document:'Bitte zeichne Felder, um das Dokument vorzubereiten.',
only_pdf_and_images_are_supported:'Nur PDFs und Bilder werden unterstützt.',
unlock_sms_verified_phone_number_field_with_paid_plan_use_text_field_for_phone_numbers_without_verification:'Schalte das SMS-verifizierte Telefonnummernfeld mit einem kostenpflichtigen Plan frei. Verwende das Textfeld für Telefonnummern ohne Verifizierung.',
draw_a_text_field_on_the_page_with_a_mouse:'Ein Textfeld mit der Maus auf der Seite zeichnen',
drag_and_drop_any_other_field_type_on_the_page:'Jeden anderen Feldtyp auf die Seite ziehen und ablegen',
click_on_the_field_type_above_to_start_drawing_it:'Klicken Sie oben auf den Feldtyp, um mit dem Zeichnen zu beginnen',
please_draw_fields_to_prepare_the_document:'Bitte zeichnen Sie Felder, um das Dokument vorzubereiten.',
only_pdf_and_images_are_supported:'Nur PDF und Bilder werden unterstützt.',
unlock_sms_verified_phone_number_field_with_paid_plan_use_text_field_for_phone_numbers_without_verification:'SMS-verifiziertes Telefonnummernfeld mit kostenpflichtigem Plan freischalten. Verwenden Sie für Telefonnummern ohne Verifizierung das Textfeld.',
available_only_in_pro:'Nur in Pro verfügbar',
failed_to_download_files:'Fehler beim Herunterladen der Dateien',
please_add_fields_for_the_submitter_name_or_remove_the_submitter_name_if_not_needed:'Bitte füge Felder für {submitter_name} hinzu oder entferne {submitter_name}, falls nicht erforderlich.',
draw_field:'Feld {field} zeichnen',
failed_to_download_files:'Dateien konnten nicht heruntergeladen werden',
please_add_fields_for_the_submitter_name_or_remove_the_submitter_name_if_not_needed:'Bitte fügen Sie Felder für {submitter_name} hinzu oder entfernen Sie {submitter_name}, falls nicht benötigt.',
enter_pdf_password:'Geben Sie das PDF-Passwort ein',
regexp_validation:'RegExp-Validierung',
enter_pdf_password:'PDF-Passwort eingeben',
wrong_password:'Falsches Passwort',
currency:'Währung',
save_and_preview:'Speichern und Vorschau',
preferences:'Einstellungen',
preferences:'Voreinstellungen',
available_in_pro:'In Pro verfügbar',
some_fields_are_missing_in_the_formula:'Einige Felder fehlen in der Formel.',
learn_more:'Erfahren Sie mehr',
learn_more:'Mehr erfahren',
and:'und',
or:'oder',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Starte eine kurze Tour, um zu lernen, wie du dein erstes Dokument erstellst und versendest.',
start_tour:'Starten'
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Starten Sie eine Kurztour, um zu lernen, wie Sie Ihr erstes Dokument erstellen und versenden.',
start_tour:'Tour starten',
or_add_from:'Oder hinzufügen aus',
sync:'Synchronisieren',
syncing:'Synchronisiere...'
}
constnl={
view:'Bekijken',
payment_link:'Betaallink',
strikeout:'Doorhalen',
draw_strikethrough_the_document:'Teken doorhaling in het document',
quantity:'Aantal',
prefillable:'Voorinvulbaar',
signature_id:'Handtekening-ID',
error_message:'Foutmelding',
length:'Lengte',
min:'Min',
max:'Max',
font:'Lettertype',
party:'Partij',
date_signed:'Datum ondertekend',
method:'Methode',
reorder_fields:'Velden herschikken',
verify_id:'ID verifiëren',
obtain_qualified_electronic_signature_with_the_trusted_provider_click_to_learn_more:'Verkrijg een gekwalificeerde elektronische handtekening (QeS) via de vertrouwde provider. Klik voor meer informatie.',
editable:'Bewerkbaar',
recurrent:'Terugkerend',
one_off:'Eenmalig',
search_field:'Zoekveld',
field_not_found:'Veld niet gevonden',
clear:'Wissen',
align:'Uitlijnen',
add_all_required_fields_to_continue:'Voeg alle vereiste velden toe om door te gaan',
uploaded_pdf_contains_form_fields_keep_or_remove_them:'Geüploade PDF bevat formuliervelden. Behouden of verwijderen?',
keep:'Behouden',
left:'Links',
heading:'Koptekst',
validation:'Validatie',
add_blank_page:'Lege pagina toevoegen',
right:'Rechts',
center:'Centreren',
description:'Beschrijving',
display_title:'Titel weergeven',
with_logo:'Met logo',
unchecked:'Niet aangevinkt',
price:'Prijs',
type_value:'Typ waarde',
equal:'Gelijk aan',
not_equal:'Niet gelijk aan',
contains:'Bevat',
does_not_contain:'Bevat niet',
not_empty:'Niet leeg',
empty:'Leeg',
select_field_:'Veld selecteren...',
select_value_:'Waarde selecteren...',
remove_condition:'Voorwaarde verwijderen',
add_condition:'Voorwaarde toevoegen',
are_you_sure_:'Weet u het zeker?',
sign_yourself:'Zelf ondertekenen',
set_signing_date:'Ondertekeningsdatum instellen',
signing_date:'Ondertekeningsdatum',
send:'Verzenden',
remove:'Verwijderen',
edit:'Bewerken',
settings:'Instellingen',
up:'Omhoog',
down:'Omlaag',
checked:'Aangevinkt',
save:'Opslaan',
cancel:'Annuleren',
any:'Elke',
drawn:'Getekend',
drawn_or_typed:'Getekend of getypt',
drawn_or_upload:'Getekend of uploaden',
upload:'Uploaden',
formula:'Formule',
typed:'Getypt',
draw_field_on_the_document:'Teken een veld op het document',
clone_and_replace_documents:'Documenten klonen en vervangen',
required:'Vereist',
default_value:'Standaardwaarde',
format:'Formaat',
read_only:'Alleen-lezen',
page:'Pagina',
draw_new_area:'Nieuw gebied tekenen',
copy_to_all_pages:'Kopieer naar alle pag.',
add_option:'Optie toevoegen',
option:'Optie',
options:'Opties',
condition:'Voorwaarde',
first_party:'Eerste partij',
second_party:'Tweede partij',
third_party:'Derde partij',
fourth_party:'Vierde partij',
fifth_party:'Vijfde partij',
sixth_party:'Zesde partij',
seventh_party:'Zevende partij',
eighth_party:'Achtste partij',
ninth_party:'Negende partij',
tenth_party:'Tiende partij',
eleventh_party:'Elfde partij',
twelfth_party:'Twaalfde partij',
thirteenth_party:'Dertiende partij',
fourteenth_party:'Veertiende partij',
fifteenth_party:'Vijftiende partij',
sixteenth_party:'Zestiende partij',
seventeenth_party:'Zeventiende partij',
eighteenth_party:'Achttiende partij',
nineteenth_party:'Negentiende partij',
twentieth_party:'Twintigste partij',
draw:'Tekenen',
add:'Toevoegen',
or_add_field_without_drawing:'Of voeg een veld toe zonder te tekenen',
text:'Tekst',
number:'Getal',
signature:'Signatuur',
initials:'Initialen',
date:'Datum',
image:'Afbeelding',
file:'Bestand',
select:'Selecteren',
checkbox:'Checkbox',
multiple:'Meerdere',
radio:'Radio',
cells:'Cellen',
stamp:'Stempel',
payment:'Betaling',
phone:'Telefoon',
text_field:'Tekstveld',
signature_field:'Signatuurveld',
initials_field:'Initialenveld',
date_field:'Datumveld',
number_field:'Getalveld',
image_field:'Afbeeldingsveld',
file_field:'Bestandsveld',
select_field:'Selectieveld',
checkbox_field:'Aankruisvakje',
multiple_field:'Meerkeuzeveld',
radio_field:'Radiogroepveld',
cells_field:'Cellenveld',
stamp_field:'Stempelveld',
payment_field:'Betalingsveld',
phone_field:'Telefoonveld',
draw_a_text_field_on_the_page_with_a_mouse:'Teken met de muis een tekstveld op de pagina',
drag_and_drop_any_other_field_type_on_the_page:'Sleep elk ander veldtype naar de pagina',
click_on_the_field_type_above_to_start_drawing_it:'Klik op het bovenstaande veldtype om te beginnen met tekenen',
please_draw_fields_to_prepare_the_document:'Teken velden om het document voor te bereiden.',
only_pdf_and_images_are_supported:'Alleen PDF en afbeeldingen worden ondersteund.',
unlock_sms_verified_phone_number_field_with_paid_plan_use_text_field_for_phone_numbers_without_verification:'Ontgrendel het SMS-geverifieerde veld voor telefoonnummer met een betaald abonnement. Gebruik het tekstveld voor telefoonnummers zonder verificatie.',
available_only_in_pro:'Alleen beschikbaar in Pro',
please_add_fields_for_the_submitter_name_or_remove_the_submitter_name_if_not_needed:'Voeg velden toe voor de {submitter_name}. Of verwijder de {submitter_name} als deze niet nodig is.',
draw_field:'Teken het veld {field}',
replace:'Vervangen',
uploading_:'Bezig met uploaden...',
add_document:'Doc. toevoegen',
none:'Geen',
ssn:'SSN',
ein:'EIN',
email:'E-mail',
url:'URL',
zip:'Postcode',
custom:'Aangepast',
numbers_only:'Alleen cijfers',
letters_only:'Alleen letters',
regexp_validation:'Regex validatie',
enter_pdf_password:'Voer PDF-wachtwoord in',
wrong_password:'Onjuist wachtwoord',
currency:'Valuta',
save_and_preview:'Opslaan & bekijken',
preferences:'Voorkeuren',
available_in_pro:'Beschikbaar in Pro',
some_fields_are_missing_in_the_formula:'Sommige velden ontbreken in de formule.',
learn_more:'Meer informatie',
and:'en',
or:'of',
start_a_quick_tour_to_learn_how_to_create_an_send_your_first_document:'Start een korte rondleiding om te leren hoe u uw eerste document maakt en verzendt',
Alex Turchyn
2 weeks ago
committed by
GitHub